Текст и перевод песни Humood Alkhudher - Salamy

Salamy

قالوا في وقت الضِيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخا يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين

قالوا في وقت الضِيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخ يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين

سَلامِي
لك يا خوي ولك وَفايا
إنت فعلًا لي مرَايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايا

سَلامِي
وإنت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شيء أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره

بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شيء أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره

سَلامِي
لك يا خوي ولك وَفايا
إنت فعلًا لي مرَايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايا

سَلامِي
وإنت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

سلامي، سلامي
سلامي، سلام (سلام)
سلامي، سلامي
سلامي، سلام

سَلامِي
لك يا خوي ولك وَفايا
إنت فعلًا لي مرَايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايا

سَلامِي
وإنت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

My Salutation

They say that in hard times, no one will remain loyal,
Yet, I found him there at all times.
In joy and pain, hardship and ease, he remains my brother,
Neither circumstances nor years have separated us.

They say that in hard times, no one will remain loyal,
Yet, I found him there at all times.
In joy and pain, hardship and ease, he remains my friend,
Neither circumstances nor years have separated us.

My Salutation
To you, my friend, and your loyalty,
You truly are my mirror,
May God never deprive me of your presence.

My Salutation
And your trust in me is evident,
You who understand and confront me,
Even if I err or fall short, forgive me.

Between us, there is no title or certificate,
No wealth, no fame, nothing to note,
I know his worth, but I don't know why,
God has bestowed him upon me, and I am unable to thank Him enough.

Between us, there is no title or certificate,
No wealth, no fame, nothing to note,
I know his worth, but I don't know why,
God has bestowed him upon me, and I am unable to thank Him enough.

My Salutation
To you, my friend, and your loyalty,
You truly are my mirror,
May God never deprive me of your presence.

My Salutation
And your trust in me is evident,
You who understand and confront me,
Even if I err or fall short, forgive me.

My Salutation, My Salutation
My Salutation, Salutation (Salutation)
My Salutation, My Salutation
My Salutation, Salutation

My Salutation
To you, my friend, and your loyalty,
You truly are my mirror,
May God never deprive me of your presence.

My Salutation
And your trust in me is evident,
You who understand and confront me,
Even if I err or fall short, forgive me.