Текст и перевод песни Humood Alkhudher - ها أنذا

ها أنذا

أنا لست ممن قال كان أبي
بل قلت للأكوانِ ها أنا ذا-هاه
عزم و إصرار ملا قلبي
لم يثنني قول لذاك وذا

ها أنا ذا
ها أنا ذا
أروي الحياة سعادة وتفائل
ها أنا ذا
ها أنا ذا
لا مستحيل يعيقني في الكون لا

كم قال لي بعض ستبقى هنا
أنظر لطول الدرب لن تجني
ما كنت اسمعهم فذاك أنا
حرٌ طليق واثقاً أبني

ها أنا ذا
ها أنا ذا
أروي الحياة سعادة وتفائل
ها أنا ذا
ها أنا ذا
لا مستحيل يعيقني في الكون لا

ليس دربي من ورود
كان شوكاً قاسياً طول الطريق
إن تعثرت ألاقي من يجود
حب أهلي قربهم صدق الصديق
لست أنسى أنني يوماً سعيت
فأرتقيت كي أُغني للوجود

ها أنا ذا
ها أنا ذا
أروي الحياة سعادة وتفائل
ها أنا ذا
ها أنا ذا
لا مستحيل يعيقني في الكون لا

ها أنا ذا
ها أنا ذا
أروي الحياة سعادة وتفائل
ها أنا ذا
ها أنا ذا
لا مستحيل يعيقني في الكون لا

Me voici

Je ne suis pas celui qui a dit que Papa l'était
J'ai même dit aux univers, me voici-hein
Détermination et persistance de mon cœur
Je n'ai pas été dissuadé en disant ceci et cela

Me voici
Me voici
Je raconte le bonheur et l'optimisme de la vie
Me voici
Me voici
Non impossible me gêne dans l'univers non

Combien m'ont dit que certains resteraient ici
Regarde la longueur du chemin que tu ne feras pas
Je ne les écoutais pas, c'est moi
Libre, libre, confiant, mon fils

Me voici
Me voici
Je raconte le bonheur et l'optimisme de la vie
Me voici
Me voici
Non impossible me gêne dans l'univers non

Pas un derby de roses
C'était une fourchette dure tout le chemin
Si je suis coincé, je rencontrerai quelqu'un de bien
L'amour de ma famille, leur proximité, la sincérité de l'ami
Je n'oublie pas que je n'ai jamais cherché
Alors je me suis levé pour chanter pour l'existence

Me voici
Me voici
Je raconte le bonheur et l'optimisme de la vie
Me voici
Me voici
Non impossible me gêne dans l'univers non

Me voici
Me voici
Je raconte le bonheur et l'optimisme de la vie
Me voici
Me voici
Non impossible me gêne dans l'univers non