Humpe Humpe - Careless Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Humpe Humpe - Careless Love




Careless Love
Небрежная любовь
I didn't say a word
Я не сказала ни слова,
Though I am really hurt
Хоть мне и очень больно.
I suddenly turned mute
Я внезапно онемела
Because of simple sadness
От простой печали.
I cannot scream and shout
Я не могу кричать и ругаться,
Words don't find their way out
Слова не могут вырваться наружу.
It's a special harm
Это особенная боль -
To know you won't be winnin'
Знать, что ты не победишь.
It almost stops me singin'
Это почти мешает мне петь.
Careless love
Небрежная любовь
Turns every color into grey
Превращает все цвета в серый.
Careless love
Небрежная любовь,
But still I'm stronger day by day
Но все же я становлюсь сильнее день ото дня.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Careless love
Небрежная любовь,
Careless love
Небрежная любовь.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Rainin' in my room
Дождь в моей комнате,
Rainin' in my room
Дождь в моей комнате,
Rainin' in my room
Дождь в моей комнате.
Love seemed to be so strong
Любовь казалась такой сильной,
But that's no longer true
Но это больше неправда.
No matter how I try to break away
Неважно, как я пытаюсь вырваться,
I'm still in love, still in love
Я все еще люблю, все еще люблю.
I feel I'm on the shelf
Я чувствую себя брошенной,
A stranger to myself
Чужой самой себе.
No matter how I try to break away
Неважно, как я пытаюсь вырваться,
My heart still wants to stay
Мое сердце все еще хочет остаться.
Careless love
Небрежная любовь
Turns every color into grey
Превращает все цвета в серый.
Careless love
Небрежная любовь,
But still I'm stronger day by day
Но все же я становлюсь сильнее день ото дня.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Careless love
Небрежная любовь,
Careless love
Небрежная любовь.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Careless love
Небрежная любовь,
Careless love
Небрежная любовь.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Careless love
Небрежная любовь,
Careless love
Небрежная любовь.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,
Soon starts rainin' in my room
Скоро в моей комнате пойдет дождь.
Careless love
Небрежная любовь,
Careless love
Небрежная любовь.
All the songs are soundin' out of tune
Все песни звучат фальшиво,





Авторы: Inga Humpe, Annette Humpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.