Humphrey - Dingue - radio edit - перевод текста песни на русский
Humphrey Dingue - radio edit

Humphrey - Dingue - radio edit

Текст и перевод песни Humphrey - Dingue - radio edit




Ohoooh
Оооооо
Dingue dingue dingue
Сумасшедший сумасшедший сумасшедший
Oh no
О, нет
Dingue dingue dingue
Сумасшедший сумасшедший сумасшедший
Oh
Ох
Na na na
На На На
Na na na
На На На
Oh oh oh
О-о-о-о
Laisse-moi te parler de cette fille
Позволь мне рассказать тебе об этой девушке
Elle me rend dingue je n'arrive plus à dormir
Она сводит меня с ума, я больше не могу спать
Je ne contrôle plus rien
Я больше ничего не контролирую
J'ai qu'une envie, c'est d'être avec qu'elle
У меня есть только одно желание-быть с ней
Mais qu'est-ce qui m'arrive
Но что со мной происходит
Quand elle est près de moi j'deviens sourd
Когда она рядом со мной, я оглохаю
Mon coeur bat comme un tambour
Мое сердце бьется как барабан
C'est fou, j'ai des frissons partout
Это безумие, у меня мурашки по всему телу
Et mon pouls s'accélère, j'ai besoin d'secours
И мой пульс учащается, мне нужна помощь
T'es amoureux
Ты влюблен
Nan j'pense pas c'est juste inhabituel pour moi
Нет, я не думаю, что это просто необычно для меня
Allez avoue-le
Давай, признайся в этом
Détrompe-toi, ça n'arrive pas comme ça
Подумай еще раз, так не бывает
T'es amoureux
Ты влюблен
Ah bon tu crois tu ma l'air bien sûre de toi
О боже, ты думаешь, что выглядишь уверенной в себе
Allez avoue-le
Давай, признайся в этом
Ok ça s'voit, ça me dépasse, c'est plus fort que moi
Хорошо, это видно, это выше меня, это сильнее меня
Elle me rend dingue dingue
Она сводит меня с ума, сводит с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Elle envoûte mon esprit
Она завораживает мой разум
Elle me rend dingue dingue
Она сводит меня с ума, сводит с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Elle envoûte mon esprit
Она завораживает мой разум
Un sourire de sa part
Улыбка с его стороны
Oh!
О!
M'illumine et me remplit de joie
Освещает меня и наполняет радостью
Pom pom
Пом пом
J'suis comme un gosse dans une foire
Я как ребенок на ярмарке
C'est comme ça à chaque fois
Так бывает каждый раз
Hey hey
Эй, эй, эй
J'aime entendre sa petite voix douce
Мне нравится слышать ее нежный маленький голос
Les mots qui sortent de sa bouche
Слова, которые слетают с его уст
Comme une mélodie qui m'envoûte
Как мелодия, которая завораживает меня
Elle me rend fou (ouuuhou)
Она сводит меня с ума (уууууу)
T'es amoureux
Ты влюблен
Peut-être pas après tout je ne la connais pas
Может быть, в конце концов, я ее не знаю
Allez avoue-le
Давай, признайся в этом
Je n'sais pas, ça n'arrive pas comme ça
Я не знаю, так не бывает
T'es amoureux
Ты влюблен
Ah bon tu crois tu ma l'air si sûre de toi
О Боже, неужели ты думаешь, что я выгляжу такой уверенной в себе
Allez avoue-le
Давай, признайся в этом
Ok ça s'voit, c'est même plus que ça...
Хорошо, это видно, это даже больше, чем это...
Elle me rend dingue dingue
Она сводит меня с ума, сводит с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Elle envoûte mon esprit
Она завораживает мой разум
Elle me rend dingue dingue
Она сводит меня с ума, сводит с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Elle envoûte mon esprit
Она завораживает мой разум
Il faut que tu te lances
Тебе нужно встать
Dis-lui tout ce que tu ressent
Скажи ему все, что ты чувствуешь
C'est c'que j'aimerais faire
Это то, что я хотел бы сделать
Mais je ne sais pas comment
Но я не знаю, как это сделать
Non non
Нет нет нет
Dis-lui simplement te prend pas la tête lâche toi
Просто скажи ему, не забивай себе голову, отпусти себя
Je suis dingue d'elle
Я без ума от нее
Et cette fille c'est toi...
И эта девушка-ты...
Tu me rends dingue dingue
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Tu envoûtes mon esprit
Ты завораживаешь мой разум
Tu me rends dingue dingue
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Tu envoûtes mon esprit
Ты завораживаешь мой разум
Tu me rends dingue dingue
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Tu envoûtes mon esprit
Ты завораживаешь мой разум
Tu me rends dingue dingue
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума
Oui, c'est dingue dingue dingue
Да, это безумие, безумие, безумие.
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Что бы ни случилось со мной, я покорен
Tu envoûtes mon esprit
Ты завораживаешь мой разум
C'est dingue dingue dingue dingue ...
Это динь -динь-динь-динь-динь-динь ...




Авторы: Humphrey Milondo
Humphrey - Sampler Album 2006
Альбом
Sampler Album 2006

1 Naturelle
2 Señorita
3 Ne Lâche Pas Le Combat
4 A Quoi Bon L'Amour - Radio Edit
5 Dingue - radio edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.