Текст и перевод песни Humphrey - Combien De Fois
J'avais
des
plans
У
меня
были
планы,
Mais
les
sentiments
m'ont
devancé
Но
чувства
меня
опередили.
Ça
prend
du
temps
Это
требует
времени,
Surtout
Quand
t'arrives
pas
a
penser
Особенно
когда
не
можешь
думать.
J'ai
ciré
le
banc
Я
протирал
штаны
на
скамейке
запасных,
Car
ma
confiance
a
déserté
Потому
что
моя
уверенность
испарилась.
Dans
le
silence
В
тишине
Je
regarde
les
années
défiler
Я
смотрю,
как
годы
проходят.
Le
visage
fermé
С
каменным
лицом,
Trop
Fier
pour
demander
de
l'aide
Слишком
гордый,
чтобы
просить
о
помощи.
Plus
peur
d'être
jugé
Больше
боюсь
быть
осужденным,
Que
d'être
sauvé
Чем
быть
спасенным.
Est-ce
que
j'ai
envie
d'être
sauvé
Хочу
ли
я
быть
спасенным?
Qui
pourra
me
sauver
Кто
сможет
меня
спасти?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Mourir
avant
de
renaître
Умереть,
прежде
чем
возродиться?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Essuyer
la
défaite
Смириться
с
поражением?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Mourir
avant
de
renaître
Умереть,
прежде
чем
возродиться?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Essuyer
la
défaite
Смириться
с
поражением?
Combien
de
fois
Сколько
раз?
Combien
de
fois
Сколько
раз?
Combien
de
fois
Сколько
раз?
Combien
de
fois
Сколько
раз?
J'ai
beau
viser
le
ciel
Я
хоть
и
целюсь
в
небо,
C'est
dans
le
vide
que
je
suis
attiré
Меня
тянет
в
пустоту.
Je
veux
tellement
qu'on
m'aime
Я
так
хочу,
чтобы
меня
любили,
Que
j'oublie
de
m'aimer
Что
забываю
любить
себя.
J'avance
sans
repères
Я
бреду
без
ориентиров,
J'suis
trop
longtemps
resté
isolé
Слишком
долго
оставался
в
одиночестве.
J'étais
pas
censé
naître
Мне
не
суждено
было
родиться,
Alors
je
fais
tout
avorter
Поэтому
я
все
разрушаю.
Le
visage
fermé
С
каменным
лицом,
Trop
Fier
pour
demander
de
l'aide
Слишком
гордый,
чтобы
просить
о
помощи.
Plus
peur
d'être
jugé
Больше
боюсь
быть
осужденным,
Que
d'être
sauvé
Чем
быть
спасенным.
Est-ce
que
j'ai
envie
d'être
sauvé
Хочу
ли
я
быть
спасенным?
Qui
pourra
me
sauver
Кто
сможет
меня
спасти?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Mourir
avant
de
renaître
Умереть,
прежде
чем
возродиться?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Essuyer
la
défaite
Смириться
с
поражением?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Mourir
avant
de
renaître
Умереть,
прежде
чем
возродиться?
Combien
de
fois
je
devrai
Сколько
раз
мне
придется
Essuyer
la
défaite
Смириться
с
поражением?
Combien
de
fois
je
prierai
Сколько
раз
я
буду
молиться,
Avant
de
briser
les
chaînes
Прежде
чем
разорвать
оковы?
Combien
je
chanterai
Сколько
раз
я
буду
петь
Cette
chanson
avant
que
je
comprenne
Эту
песню,
прежде
чем
пойму?
Combien
je
chanterai
Сколько
раз
я
буду
петь
Cette
chanson
avant
que
je
comprenne
Эту
песню,
прежде
чем
пойму?
Combien
je
chanterai
Сколько
раз
я
буду
петь
Cette
chanson
avant
que
je
comprenne
Эту
песню,
прежде
чем
пойму?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.