Humphrey - PLS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Humphrey - PLS




PLS
PLS
Je ne sais pas ce que je fais la nan
I don't know what I'm doing here
Entouré de tous ces gens
Surrounded by all these people
Tout le monde s'amuse
Everyone's having fun
Tout le monde est ensemble
Everyone's together
Si j'suis sorti
If I'm out
C'est pour me vider l'esprit
It's to clear my mind
Pour oublier mon ancienne vie
To forget my old life
Pour oublier cette fille avec qui j'étais
To forget this girl I was with
Mais regarde moi, j'suis encore en train de parler d'elle
But look at me, I'm still talking about her
Faut que je danse, faut que je tise
I have to dance, I have to tease
Car j'ai pas envie de raconter mes histoires
Because I don't want to tell my stories
J'ferais semblent de sourire
I'll pretend to smile
Et pendant un instant, je l'effacerai de ma mémoire
And for a moment, I'll erase her from my memory
Depuis qu'elle est parti
Since she left
J'ai le coeur en PLS
I've been heartbroken
Aujourd'hui elle habite
Today she lives
Dans une piece de ma tête
In a room in my head
Longoua
Long time
Ca pourri de l'intérieur
It's rotting from the inside
Longoua
Long time
Encore une histoire de coeur
Another love story
Sur la route du risque a cent a l'heure
On the road to risk at a hundred an hour
J'ai croisé le karma comme sur Twitter
I met karma like on Twitter
Mais j'avoue ça laisse un goût amer
But I admit it leaves a bitter taste
Mais la merde je l'ai fait tout seul
But the shit I did all by myself
J'ai pas su lui donner le meilleur de moi
I didn't know how to give her the best of me
Alors elle vis sa meilleure vie sans moi
So she lives her best life without me
Elle est plus heureuse sans moi
She is happier without me
Elle retrouve le sourire sans moi
She found her smile without me
Je sais même pas pourquoi
I don't even know why
Je te raconte tout ça
I'm telling you all this
On se connait même pas
We don't even know each other
Quand tu retournera voir
When you go back to see
Tes copines un peu saoulée
Your slightly drunk girlfriends
Tu leur diras
You'll tell them
Depuis qu'elle est parti
Since she left
Il a le coeur en PLS
He's been heartbroken
Aujourd'hui elle habite
Today she lives
Dans une piece de sa tête
In a room in his head
Longoua
Long time
Ca pourri de l'intérieur
It's rotting from the inside
Longoua
Long time
Encore une histoire de coeur
Another love story
Je ne sais pas ce que je fais la
I don't know what I'm doing here
Je ne sais pas ce que je fais la nan
I don't know what I'm doing here
Entouré de tous ces gens
Surrounded by all these people
Tout le monde s'amuse
Everyone's having fun
Tout le monde est ensemble
Everyone's together
Sauf moi
Except me
Sauf moi
Except me





Авторы: Humphrey Milondo

Humphrey - POISON
Альбом
POISON
дата релиза
18-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.