Текст и перевод песни Humphrey - PLS

PLS

Je ne sais pas ce que je fais la nan
Entouré de tous ces gens
Tout le monde s'amuse
Tout le monde est ensemble
Si j'suis sorti
C'est pour me vider l'esprit
Pour oublier mon ancienne vie
Pour oublier cette fille avec qui j'étais
Mais regarde moi, j'suis encore en train de parler d'elle
Faut que je danse, faut que je tise
Car j'ai pas envie de raconter mes histoires
J'ferais semblent de sourire
Et pendant un instant, je l'effacerai de ma mémoire

Depuis qu'elle est parti
J'ai le coeur en PLS
Aujourd'hui elle habite
Dans une piece de ma tête
Longoua
Ca pourri de l'intérieur
Longoua
Encore une histoire de coeur

Sur la route du risque a cent a l'heure
J'ai croisé le karma comme sur Twitter
Mais j'avoue ça laisse un goût amer
Mais la merde je l'ai fait tout seul
J'ai pas su lui donner le meilleur de moi
Alors elle vis sa meilleure vie sans moi
Elle est plus heureuse sans moi
Elle retrouve le sourire sans moi
Je sais même pas pourquoi
Je te raconte tout ça
On se connait même pas
Quand tu retournera voir
Tes copines un peu saoulée
Tu leur diras

Depuis qu'elle est parti
Il a le coeur en PLS
Aujourd'hui elle habite
Dans une piece de sa tête
Longoua
Ca pourri de l'intérieur
Longoua
Encore une histoire de coeur

Je ne sais pas ce que je fais la
Je ne sais pas ce que je fais la nan
Entouré de tous ces gens
Tout le monde s'amuse
Tout le monde est ensemble
Sauf moi
Sauf moi

Пожалуйста

Я не знаю, что я здесь делаю
В окружении всех этих людей
Все веселятся
Все вместе
Если я вышел
То чтобы проветрить голову
Чтобы забыть мою прошлую жизнь
Чтобы забыть ту девушку, с которой я был
Но посмотри на меня, я всё ещё говорю о ней
Мне нужно танцевать, мне нужно выпить
Потому что я не хочу рассказывать свои истории
Я сделаю вид, что улыбаюсь
И на мгновение сотру её из памяти

С тех пор, как ты ушла
Моё сердце разбито вдребезги
Сегодня ты живешь
В уголке моей головы
Долго
Это гниет изнутри
Долго
Ещё одна история о сердце

На дороге риска, на скорости сто километров в час
Я столкнулся с кармой, как в Твиттере
Но признаюсь, это оставляет горький вкус
Но чёрт, я сделал это сам
Я не смог дать тебе лучшее, что во мне есть
Поэтому ты живешь своей лучшей жизнью без меня
Ты счастливее без меня
Ты снова улыбаешься без меня
Я даже не знаю, почему
Я рассказываю тебе всё это
Мы даже не знакомы
Когда ты вернешься к
Своим подругам немного пьяной
Ты скажешь им

С тех пор, как она ушла
У него сердце разбито вдребезги
Сегодня она живет
В уголке его головы
Долго
Это гниет изнутри
Долго
Ещё одна история о сердце

Я не знаю, что я здесь делаю
Я не знаю, что я здесь делаю
В окружении всех этих людей
Все веселятся
Все вместе
Кроме меня
Кроме меня