Salty Dog - Humphrey Lyttelton перевод на немецкий

Salty Dog

Mereka kira ku hanya insan kecil tak tahu tak mengerti apa - apa
Tapi mungkin ku ini lebih pintar dari yang kau bayangkan
Mereka pikir ku hanya insan kecil yang setiap hari hanya bermain
Tapi jangan kau remehkan aku jago dan tak terkalahkan

Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan apa yang orang besar tak bisa

Mereka sangka ku hanya insan kecil
Yang kalau takut langsung menangis
Tapi sungguh ku lebih berani dari. dari yang kau bayangkan
Mereka bilang ku hanya insan kecil
Terlalu dini 'tuk mengerti rasa
Lihat saja sendiri diriku ini banyak yang suka

Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan apa yang orang besar tak bisa

Here we go like this come on
Terbangkan cita ke angkasa raya
Bagai roket terbang go go go
Kita melangkah ke atas langit
Let it go you rock!
Get it get it yo yo yo, monggo ..
Angel voice samakan suaranya!
Jazz, jazz boy, mainkan!
Hey trio let's do it yo
We gotta have some fun up above the sky
(Jangan jangan remehkan yeaah.)
Tata lair kinira lare bajang
Yang takut langsung menangis
Tapi sungguh ku lebih berani dari yang kau bayangkan
Mereka bilang ku hanya insan kecil
Terlalu dini 'tuk mengerti rasa
Tapi lihat saja sendiri aku ini banyak mereka suka

(Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua) 2X
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan... (apa yang orang besar tak bisa!) 3X

Salty Dog

Sie denken, ich bin nur ein kleines Wesen, das nichts weiß und nichts versteht
Aber vielleicht bin ich schlauer, als du denkst
Sie meinen, ich bin nur ein kleines Wesen, das den ganzen Tag nur spielt
Aber unterschätze mich nicht, ich bin ein Champion und unbesiegbar

Obwohl mein Körper nicht groß ist, so reichen meine Ziele bis zum Himmelszelt
Obwohl ich noch jung bin, so sind meine Träume groß wie ein Kontinent
Nur weil ich ein kleines Wesen bin, heißt das nicht, dass ich es nicht kann
Ich kann tun, was große Leute nicht können

Sie glauben, ich bin nur ein kleines Wesen
Das gleich weint, wenn es Angst hat
Doch wahrlich, ich bin mutiger, als als du denkst
Sie sagen, ich bin nur ein kleines Wesen
Zu früh, um Gefühle zu verstehen
Sieh nur selbst, mich mögen viele Leute

Obwohl mein Körper nicht groß ist, so reichen meine Ziele bis zum Himmelszelt
Obwohl ich noch jung bin, so sind meine Träume groß wie ein Kontinent
Nur weil ich ein kleines Wesen bin, heißt das nicht, dass ich es nicht kann
Ich kann tun, was große Leute nicht können

Auf geht's, so, komm schon
Flieg, Traum, hinaus ins weite All
Wie eine Rakete flieg los los los
Wir steigen auf zum Himmelszelt
Lass los, rocke!
Hol es dir, hol es dir, yo yo yo, monggo...
Engelsstimmen, stimmt ein!
Jazz, Jazz Boy, spiel!
Hey Trio, machen wir's, yo
Wir werden Spaß haben hoch über dem Himmel
(Unterschätzt nicht, yeah)
Sie denken, ich bin nur ein kleines Kind
Das gleich weint, wenn es Angst hat
Doch wahrlich, ich bin mutiger, als du denkst
Sie behaupten, ich bin nur ein kleines Wesen
Zu früh, um Gefühle zu verstehen
Aber sieh nur, mich mögen viele von ihnen

"Obwohl mein Körper nicht groß ist, so reichen meine Ziele bis zum Himmelszelt
Obwohl ich noch jung bin, so sind meine Träume groß wie ein Kontinent" 2X
Nur weil ich ein kleines Wesen bin, heißt das nicht, dass ich es nicht kann
Ich kann tun... (was große Leute nicht können!) 3X