Текст и перевод песни Humphrey Lyttelton - Salty Dog

Salty Dog

Mereka kira ku hanya insan kecil tak tahu tak mengerti apa - apa
Tapi mungkin ku ini lebih pintar dari yang kau bayangkan
Mereka pikir ku hanya insan kecil yang setiap hari hanya bermain
Tapi jangan kau remehkan aku jago dan tak terkalahkan

Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan apa yang orang besar tak bisa

Mereka sangka ku hanya insan kecil
Yang kalau takut langsung menangis
Tapi sungguh ku lebih berani dari. dari yang kau bayangkan
Mereka bilang ku hanya insan kecil
Terlalu dini 'tuk mengerti rasa
Lihat saja sendiri diriku ini banyak yang suka

Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan apa yang orang besar tak bisa

Here we go like this come on
Terbangkan cita ke angkasa raya
Bagai roket terbang go go go
Kita melangkah ke atas langit
Let it go you rock!
Get it get it yo yo yo, monggo ..
Angel voice samakan suaranya!
Jazz, jazz boy, mainkan!
Hey trio let's do it yo
We gotta have some fun up above the sky
(Jangan jangan remehkan yeaah.)
Tata lair kinira lare bajang
Yang takut langsung menangis
Tapi sungguh ku lebih berani dari yang kau bayangkan
Mereka bilang ku hanya insan kecil
Terlalu dini 'tuk mengerti rasa
Tapi lihat saja sendiri aku ini banyak mereka suka

(Walau badanku tak tinggi tapi citaku setinggi angkasa
Walau umurku belum besar tapi mimpiku sebesar benua) 2X
Walau ku insan kecil bukan berarti ku tak bisa
Bisa lakukan... (apa yang orang besar tak bisa!) 3X

Морской волк

Они думают, я всего лишь маленький человек, ничего не знаю и ничего не понимаю.
Но, возможно, я умнее, чем ты думаешь, милая.
Они думают, я всего лишь маленький человек, который каждый день только играет.
Но не стоит меня недооценивать, я мастер своего дела и непобедим.

Пусть я невысокого роста, но мои амбиции высоки, как небо.
Пусть я еще молод, но мои мечты размером с континент.
Пусть я маленький человек, это не значит, что я не могу.
Могу делать то, что не могут взрослые.

Они думают, я всего лишь маленький человек,
Который сразу плачет, когда боится.
Но, правда, я смелее, чем ты думаешь, дорогая.
Они говорят, я всего лишь маленький человек,
Слишком рано, чтобы понимать чувства.
Но посмотри сама, я нравлюсь многим.

Пусть я невысокого роста, но мои амбиции высоки, как небо.
Пусть я еще молод, но мои мечты размером с континент.
Пусть я маленький человек, это не значит, что я не могу.
Могу делать то, что не могут взрослые.

Вот так, давай, продолжай!
Запусти мечты в космос.
Как ракета, лети, go go go.
Мы шагаем к небесам.
Отпусти, ты крут!
Давай, давай, yo yo yo, вперед...
Ангельский голос, подстрой свой голос!
Джаз, джазмен, играй!
Эй, трио, давайте сделаем это, yo.
Мы должны повеселиться над небом.
(Не стоит меня недооценивать, yeah.)
Они думают, я всего лишь ребенок,
Который сразу плачет, когда боится.
Но, правда, я смелее, чем ты думаешь.
Они говорят, я всего лишь маленький человек,
Слишком рано, чтобы понимать чувства.
Но посмотри сама, я нравлюсь многим.

(Пусть я невысокого роста, но мои амбиции высоки, как небо.
Пусть я еще молод, но мои мечты размером с континент.) 2 раза
Пусть я маленький человек, это не значит, что я не могу.
Могу делать... (то, что не могут взрослые!) 3 раза