Текст и перевод песни Humphrey - Un Grand de Demain

Un Grand de Demain

1er couplet:
J′ai fuis toute ma vie un amour qui cavale vers mes origines
J'ai le gout amère de cette force qu′on oublie
J'marche avec son mépris
Qui colle sur ma semelle
Alors j'écris ouaouuh
Se que j′aurais voullu être
Tout ses rêves qui désertent
Mon esprit iiaiiii
Au volant de ma vie je prend les virages dans le vide
Refrain:
Yeaahh
A la recherche de qui je suis le 5eme arme dans les main Yeah Yeah
Je suis un ptit d′aujourd'hui mais un grand de demain (un grand de demain)
Ouhaouhouha
Et il y a cette peur qui me tient et qui me pousse de la terre
Ouhahouahahaouououh
Sans repères dans un pays aux 3 bandes de couleurs
2ème couplet:
C′est comme une blessure qui ne s'ouvre pas mais qui murmure
Cette envie de faire des choses
Ai-je besoin d′une cause?(ai je besoin d'une cause)
Je conduit mes phrases sur sol mouillé
J′ai des mots qui tombent d'un ciel brouillé
Je suis qu'un jeune de plus qui veut exister
Et qui cours sans brassard vers l′arrivée
(Refrain)
3eme couplet:
Il se cache l′espoire dans nos rues, dans nos histoires, où un échec et un math se rencontre par hasard,
Je ne veux pas y croire
Ne me dit pas qu'il est trop tard
On bouscule le destin pour sortir de la
Yeaaahh
(Refrain)

Великий завтрашнего дня

1-й куплет:
Всю свою жизнь я бежал от любви, которая мчится к моим истокам.
У меня горький вкус этой силы, которую мы забываем.
Я иду с ее презрением,
Которое прилипло к моей подошве.
Поэтому я пишу, ооо,
Кем я хотел бы быть.
Все эти мечты, покидающие
Мой разум, иииай.
За рулем своей жизни я вхожу в повороты в пустоту.
Припев:
Йеее,
В поисках себя, пятый элемент в моих руках. Да, да.
Я сегодня маленький, но завтра буду великим (великим завтрашнего дня).
Уааау-уау,
И есть этот страх, который держит меня и отрывает от земли.
Уааа-ааа-ааа-ууу,
Без ориентиров в стране с тремя цветными полосами.
2-й куплет:
Это как рана, которая не открывается, но шепчет
Это желание делать что-то.
Нужна ли мне причина? (Нужна ли мне причина?)
Я веду свои фразы по мокрой дороге.
У меня есть слова, падающие с пасмурного неба.
Я всего лишь еще один молодой человек, который хочет существовать
И бежит без нарукавников к финишу.
(Припев)
3-й куплет:
Надежда прячется на наших улицах, в наших историях, где неудача и удача встречаются случайно.
Я не хочу в это верить.
Не говори мне, что уже слишком поздно.
Мы бросаем вызов судьбе, чтобы выбраться отсюда.
Йеее,
(Припев)