Текст и перевод песни Hundo - Quarantine Bae

Quarantine Bae

I'm not really tryna leave my crib
I like it much better where I live
She want me to go and leave my place
I said baby girl it really ain't no way
I like it much better where I'm at
Here I got my internet and snacks
Said she really tryna see my face
But its Rona in the streets and it ain't safe
Introvert, oh for sure, plus they still ain't got no cure
I heard Rona's over thurr and a nigga's kinda scurred
Sure, I could pull up like skrrt
Sanitizer, pump them squirts
But you coughed, I know, I heard
And its got me kind of nervous
But girl, you might be worth it, I'd risk it all for you
I know for certain I got insurance if I get coughin too
I think the time is opportune
I'm tryna vibe and talk to you
Let's stay inside and watch the tube
I got supplies enough for two
I think you should come over
I'm not really tryna leave my crib
I like it much better where I live
She want me to go and leave my place
I said baby girl it really ain't no way
I like it much better where I'm at
Here I got my internet and snacks
Said she really tryna see my face
But its Rona in the streets and it ain't safe
I wanna be, I wanna be, I wanna be
I wanna be safe, safe, safe
I can keep you safe, safe, safe
My quarantine bae
My quarantine bae
My quarantine bae

Карантинная малышка

Не хочется мне выходить из дома,
Мне гораздо лучше здесь, где я живу.
Ты хочешь, чтобы я вышел из дома,
Я сказал, детка, никак не могу.
Мне гораздо лучше там, где я есть,
Здесь у меня интернет и вкусняшки.
Ты сказала, что хочешь увидеть меня,
Но на улицах коронавирус, и это небезопасно.
Интроверт, да, это точно, плюс лекарства до сих пор нет.
Я слышал, коронавирус повсюду, и я немного боюсь.
Конечно, я мог бы подъехать, типа "скррт",
Антисептик, пшик-пшик,
Но ты кашлянула, я знаю, я слышал,
И это меня немного нервирует.
Но, детка, ты, возможно, того стоишь, я бы рискнул всем ради тебя.
Я точно знаю, что у меня есть страховка, если я тоже начну кашлять.
Думаю, сейчас самое подходящее время.
Я хочу пообщаться с тобой,
Давай останемся дома и посмотрим телек.
У меня достаточно припасов на двоих.
Думаю, тебе стоит приехать.
Не хочется мне выходить из дома,
Мне гораздо лучше здесь, где я живу.
Ты хочешь, чтобы я вышел из дома,
Я сказал, детка, никак не могу.
Мне гораздо лучше там, где я есть,
Здесь у меня интернет и вкусняшки.
Ты сказала, что хочешь увидеть меня,
Но на улицах коронавирус, и это небезопасно.
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть в безопасности, в безопасности, в безопасности
Я могу обеспечить тебе безопасность, безопасность, безопасность
Моя карантинная малышка
Моя карантинная малышка
Моя карантинная малышка