Vérzek - Hundred Sins , Schmrk , Lunar перевод на немецкий

Vérzek

Mindig addig megyünk, amíg várni fogsz
Mindig tart a derű, amíg látni fogsz
Mindig maszk az arcon, bár hiába volt
Fény az éjszakában, süt ma ránk a Hold

Mindig bennem volt az, hogy vétkezzek
Mindig bennem volt az, geci, vérzek
Mindig bennem volt az, hogy vétkezzek
Mindig bennem volt az, geci, vérzek

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Unom már a falakat, hogy neki megy a fej
Hogyha bekebelez, akkor vakon rakom, fel a fej!
Úgyis kikaparom magam, befeszülök különben
Marh'ra félek, úgy érzem, hogy nem őrülök meg
Mi tör a kettőnk el? Lájvon mindig a kettőnkel látom
Benne a vízben, benne a tűzben
Nem bírnak a kettőnkkel, vágod
Takarítjuk a lelket, meg a várót
Szabaduljon meg a súlytól, a "fáj"-tól
Dobom az enyémet, legyél te bárhol

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Addig megyünk, amennyit bír a tank
Fáradt lábbal is, de így a tag meg ingatag
Lépjünk ki a fényre, szinte színdarab
Száz a bűn, de mégis, a harag kint marad
Most kezdünk neki, írodnak legendák
A hang füledben, meg kirobban meg eret vág
Meghaltunk belül, a maszkunk nevet ránk
Hundred Sins, Lunar meg Schmrk!

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Ich blute

Wir gehen immer weiter, solange du warten wirst.
Die Heiterkeit hält immer an, solange du sehen wirst.
Immer eine Maske im Gesicht, obwohl es umsonst war.
Licht in der Nacht, heute scheint der Mond auf uns.

Es war immer in mir, zu sündigen.
Es war immer in mir, verdammt, ich blute.
Es war immer in mir, zu sündigen.
Es war immer in mir, verdammt, ich blute.

Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.
Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.

Ich habe die Wände satt, an die mein Kopf stößt.
Wenn es mich verschlingt, dann setze ich blindlings meinen Kopf auf!
Ich werde mich schon herauswinden, sonst verkrampfe ich mich.
Ich habe große Angst, ich fühle, dass ich nicht verrückt werde.
Was trennt uns beide? Im Livestream sehe ich immer uns beide.
Im Wasser, im Feuer.
Sie kommen nicht gegen uns an, verstehst du?
Wir reinigen die Seele und den Warteraum.
Befreie dich von der Last, vom "Schmerz".
Ich werfe meine weg, egal wo du bist.

Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.
Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.

Wir gehen so weit, wie der Tank reicht.
Auch mit müden Beinen, aber so ist der Körper wackelig.
Treten wir ins Licht, es ist fast ein Theaterstück.
Hundert Sünden, aber trotzdem bleibt der Zorn draußen.
Wir fangen gerade erst an, Legenden werden geschrieben.
Der Klang in deinem Ohr explodiert und schneidet eine Ader auf.
Wir sind innerlich gestorben, unsere Maske lacht uns aus.
Hundred Sins, Lunar und Schmrk!

Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.
Ich lebe, aber ich fühle nur so, wenn es wirklich wehtut.
Ich gehe von hier weg, endgültig.
Ich halte es nicht mehr aus, ich fühle nichts mehr.