Текст и перевод песни Hundred Sins feat. Schmrk & Lunar - Vérzek

Vérzek

Mindig addig megyünk, amíg várni fogsz
Mindig tart a derű, amíg látni fogsz
Mindig maszk az arcon, bár hiába volt
Fény az éjszakában, süt ma ránk a Hold

Mindig bennem volt az, hogy vétkezzek
Mindig bennem volt az, geci, vérzek
Mindig bennem volt az, hogy vétkezzek
Mindig bennem volt az, geci, vérzek

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Unom már a falakat, hogy neki megy a fej
Hogyha bekebelez, akkor vakon rakom, fel a fej!
Úgyis kikaparom magam, befeszülök különben
Marh'ra félek, úgy érzem, hogy nem őrülök meg
Mi tör a kettőnk el? Lájvon mindig a kettőnkel látom
Benne a vízben, benne a tűzben
Nem bírnak a kettőnkkel, vágod
Takarítjuk a lelket, meg a várót
Szabaduljon meg a súlytól, a "fáj"-tól
Dobom az enyémet, legyél te bárhol

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Addig megyünk, amennyit bír a tank
Fáradt lábbal is, de így a tag meg ingatag
Lépjünk ki a fényre, szinte színdarab
Száz a bűn, de mégis, a harag kint marad
Most kezdünk neki, írodnak legendák
A hang füledben, meg kirobban meg eret vág
Meghaltunk belül, a maszkunk nevet ránk
Hundred Sins, Lunar meg Schmrk!

Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást
Élek már, csak így érzek, ha tényleg fáj
Elmegyek innen, végleg már
Nem bírom már, nem érzek mást

Je saigne

On va toujours jusqu'à ce que tu attends
La gaieté dure toujours tant que tu vois
Toujours un masque sur le visage, même si c'était inutile
Lumière dans la nuit, la lune brille sur nous aujourd'hui

J'ai toujours eu ça en moi, que je pèche
J'ai toujours eu ça en moi, putain, je saigne
J'ai toujours eu ça en moi, que je pèche
J'ai toujours eu ça en moi, putain, je saigne

Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre
Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre

J'en ai marre des murs, que ça lui arrive à la tête
Si elle engloutit, alors je la mets aveuglément, en haut de la tête !
De toute façon, je me gratterai, je me crisperai sinon
J'ai vraiment peur, j'ai l'impression de ne pas devenir fou
Qu'est-ce qui nous casse ? Je le vois toujours avec les deux sur le live
Dans l'eau, dans le feu
Ils ne peuvent pas nous supporter, tu comprends
On nettoie l'âme et la salle d'attente
Qu'il se débarrasse du poids, de la "douleur"
Je jette le mien, peu importe où tu es

Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre
Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre

On va jusqu'à ce que le réservoir tienne
Avec des jambes fatiguées aussi, mais le membre est instable
Sortons à la lumière, presque une pièce de théâtre
Cent péchés, mais quand même, la colère reste dehors
On commence maintenant, les légendes sont écrites
Le son dans ton oreille, et il explose et coupe une veine
On est morts à l'intérieur, notre masque se moque de nous
Hundred Sins, Lunar et Schmrk !

Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre
Je vis déjà, je ressens juste ça si ça fait vraiment mal
Je m'en vais d'ici, pour de bon
Je n'en peux plus, je ne ressens rien d'autre