Текст и перевод песни Hundred Sins feat. ajsa luna & Azahriah - Átkozott

Átkozott

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Későre jár, aludj, ne várj meg!
Üres szobánkba árnyak költöztek
Néma gyermekek némán hallgatják
Múló árnyékok múló szavát
Édes otthonom, ha elvesztelek találj meg!
Legyen hol laknom, ha elmúlik minden
Nincs mit mondanom, csak hallgatunk
Csak hallgatunk, mert már semmink nincsen

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Túl régóta védünk, más napokat élünk
Sose lesz ez olyan, mint rég volt
De bármerre jársz, én bármikor megyek
Hogyha ugyanolyan ragyogóan néznél rám
Az a szempár, belemegyek megint, de ne verj át!
Sok a kamu, sok a gond
De csak veled vagyok őszinte
Itt halok meg, de ő szinte, meg se látja a bánatom

Babe
Lehet, hogy a végén te is ott vársz
Tudom, reggel megint csak egy foszlány, áh
És tudod, hogy úgyse találok rád
Bébi, ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
De ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
Az az én dolgom

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Cursed

Yesterday's faded, now we have lost everything
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing
You have cursed my name, and a shadow hangs over yours
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing

Yesterday's faded, now we have lost everything
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing
You have cursed my name, and a shadow hangs over yours
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing

It's getting late, sleep, don't wait for me!
Shadows have taken over our empty room
Silent children silently listen to
Fading shadows' fleeting words
My sweet home, find me if I lose you!
Let there be a place for me to live, if everything ends
I have nothing to say, we just listen
We just listen, because we have nothing left

Yesterday's faded, now we have lost everything
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing
You have cursed my name, and a shadow hangs over yours
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing

We have been protecting ourselves for too long, and living different days
It will never be the same as it was before
But wherever you go, I will follow you at any time
If only you would look at me with the same radiant beam
Those eyes, I will fall in again, but do not deceive me!
So much lies, so many worries
But it's only with you that I am honest
I will die here, but she hardly notices my sorrow

Babe
You might also be waiting there at the end
I know, in the morning, just another ghost, ah
And you know I will never find you
Baby, don't come looking, don't come here if it hurts!
Not even if the desire lifts me up again!
But don't come looking, don't come here if it hurts!
Not even if the desire lifts me up again!
That's my business

Yesterday's faded, now we have lost everything
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing
You have cursed my name, and a shadow hangs over yours
I sense, it must not go on, I sense that this will end up with nothing