Текст и перевод песни Hundred Sins feat. ajsa luna & Azahriah - Átkozott

Átkozott

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Későre jár, aludj, ne várj meg!
Üres szobánkba árnyak költöztek
Néma gyermekek némán hallgatják
Múló árnyékok múló szavát
Édes otthonom, ha elvesztelek találj meg!
Legyen hol laknom, ha elmúlik minden
Nincs mit mondanom, csak hallgatunk
Csak hallgatunk, mert már semmink nincsen

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Túl régóta védünk, más napokat élünk
Sose lesz ez olyan, mint rég volt
De bármerre jársz, én bármikor megyek
Hogyha ugyanolyan ragyogóan néznél rám
Az a szempár, belemegyek megint, de ne verj át!
Sok a kamu, sok a gond
De csak veled vagyok őszinte
Itt halok meg, de ő szinte, meg se látja a bánatom

Babe
Lehet, hogy a végén te is ott vársz
Tudom, reggel megint csak egy foszlány, áh
És tudod, hogy úgyse találok rád
Bébi, ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
De ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
Az az én dolgom

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Maudit

Ce qui était est passé et maintenant nous n'avons plus rien
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça
Tu as maudit mon nom, une ombre plane sur toi
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça

Ce qui était est passé et maintenant nous n'avons plus rien
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça
Tu as maudit mon nom, une ombre plane sur toi
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça

Il est tard, dors, ne m'attends pas !
Des ombres se sont installées dans notre chambre vide
Des enfants silencieux écoutent silencieusement
Les paroles mourantes des ombres mourantes
Ma douce maison, si je te perds, trouve-moi !
Que j'aie un endroit où vivre quand tout sera fini
Je n'ai rien à dire, nous restons silencieux
Nous restons silencieux, car nous n'avons plus rien

Ce qui était est passé et maintenant nous n'avons plus rien
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça
Tu as maudit mon nom, une ombre plane sur toi
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça

Nous nous protégeons depuis trop longtemps, nous vivons des jours différents
Ce ne sera jamais comme avant
Mais où que tu ailles, je te suivrai à tout moment
Si tu me regardais avec la même brillance
Ces yeux, je m'y engage à nouveau, mais ne me trompe pas !
Il y a beaucoup de faux, beaucoup de problèmes
Mais je suis sincère avec toi seulement
Je meurs ici, mais elle ne voit presque pas ma tristesse

Babe
Peut-être qu'à la fin, tu attendras là aussi
Je sais que le matin, ce ne sera qu'un lambeau, ah
Et tu sais que je ne te trouverai jamais
Bébé, ne me cherche plus, ne viens pas si ça te fait mal !
Même si le désir me soulève à nouveau !
Mais ne me cherche plus, ne viens pas si ça te fait mal !
Même si le désir me soulève à nouveau !
C'est mon affaire

Ce qui était est passé et maintenant nous n'avons plus rien
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça
Tu as maudit mon nom, une ombre plane sur toi
Je sens que ça ne peut pas continuer, je sens que ça ne peut pas continuer comme ça