Текст и перевод песни Hundred Sins feat. ajsa luna & Azahriah - Átkozott

Átkozott

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Későre jár, aludj, ne várj meg!
Üres szobánkba árnyak költöztek
Néma gyermekek némán hallgatják
Múló árnyékok múló szavát
Édes otthonom, ha elvesztelek találj meg!
Legyen hol laknom, ha elmúlik minden
Nincs mit mondanom, csak hallgatunk
Csak hallgatunk, mert már semmink nincsen

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Túl régóta védünk, más napokat élünk
Sose lesz ez olyan, mint rég volt
De bármerre jársz, én bármikor megyek
Hogyha ugyanolyan ragyogóan néznél rám
Az a szempár, belemegyek megint, de ne verj át!
Sok a kamu, sok a gond
De csak veled vagyok őszinte
Itt halok meg, de ő szinte, meg se látja a bánatom

Babe
Lehet, hogy a végén te is ott vársz
Tudom, reggel megint csak egy foszlány, áh
És tudod, hogy úgyse találok rád
Bébi, ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
De ne keress már, ne gyere ha fáj!
Akkor sem, ha megint újra felemel a vágy!
Az az én dolgom

Elmúlt, ami volt és most már semmink sincsen
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább
Elátkoztad a nevem, árnyék van a tiéden
Érzem, hogy ez nem mehet, érzem, hogy így nem mehet tovább

Проклятая

Прошло то, что было, и теперь у нас ничего нет,
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.
Ты прокляла мое имя, на твоем лежит тень.
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.

Прошло то, что было, и теперь у нас ничего нет,
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.
Ты прокляла мое имя, на твоем лежит тень.
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.

Уже поздно, спи, не жди меня!
В нашу пустую комнату вселились тени.
Немые дети молча слушают
Ускользающие слова ускользающих теней.
Мой милый дом, если я тебя потеряю, найди меня!
Пусть у меня будет, где жить, если всё закончится.
Мне нечего сказать, мы просто слушаем,
Просто слушаем, потому что у нас больше ничего нет.

Прошло то, что было, и теперь у нас ничего нет,
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.
Ты прокляла мое имя, на твоем лежит тень.
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.

Мы слишком долго защищались, живем другими днями.
Это никогда не будет таким, как прежде.
Но куда бы ты ни пошла, я всегда приду,
Если бы ты посмотрела на меня так же лучезарно.
Тот взгляд... я снова попадусь, но не обманывай меня!
Слишком много фальши, слишком много забот,
Но только с тобой я искренен.
Я умру здесь, но она будто слепая, даже не видит моей печали.

Детка,
Может быть, в конце концов, ты тоже будешь ждать.
Знаю, утро - это опять лишь обрывок, ах.
И ты знаешь, что я все равно не найду тебя.
Малышка, не ищи меня больше, не приходи, если больно!
Даже если желание снова вспыхнет!
Но не ищи меня больше, не приходи, если больно!
Даже если желание снова вспыхнет!
Это моя забота.

Прошло то, что было, и теперь у нас ничего нет,
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.
Ты прокляла мое имя, на твоем лежит тень.
Чувствую, так больше не может продолжаться, чувствую, так больше нельзя.