At Home & In My Head - Hundred Waters перевод на немецкий

At Home & In My Head

Somewhere under open skies
We were standing side by side
When I looked at you
It seemed everything would rise
Like a jury was hidden
Buried in your eyes
But they named you a thief
Now you're calling the police
Are you blinded in the sirens?
Double checking to see
That there's nothing behind you
When you have nothing to hide
You are strangled by pride

So you run out as far as you know
It's a sign telling you it's the end of the road
It's a web you don't know if you unveiled or wove
But you're waving your flag in a field now alone
Uniformly disguised
Others dropping like flies
In the heat in a fever handed a receiver
Someone's on the other line waiting to tell you

Come home to me
Come home to me
Come home to me
Just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key

So alone
So at home and in my head
Hail Mary
It's hailing overhead
Hallelujah
I'm encircled
All this running around
In circles
Hallelujah
I'm encircled
So at home
So at home and in my head

Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key

Zuhause & In Meinem Kopf

Irgendwo unter freiem Himmel
standen wir Seite an Seite
Als ich dich ansah
schien es, als würde alles aufsteigen
Als wäre eine Jury verborgen
Begraben in deinen Augen
Aber sie nannten dich einen Dieb
Jetzt rufst du die Polizei
Bist du geblendet von den Sirenen?
Überprüfst doppelt, um zu sehen
Dass nichts hinter dir ist
Wenn du nichts zu verbergen hast
Wirst du vom Stolz erwürgt

Also rennst du so weit, wie du kannst
Es ist ein Zeichen, das dir sagt, es ist das Ende des Weges
Es ist ein Netz, von dem du nicht weißt, ob du es enthüllt oder gewoben hast
Aber du schwenkst deine Flagge jetzt allein auf einem Feld
Einheitlich verkleidet
Andere fallen wie die Fliegen
In der Hitze, im Fieber, einen Hörer gereicht bekommen
Jemand ist am anderen Ende der Leitung und wartet darauf, dir zu sagen

Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Geh einfach direkt durch die Tür
Es gibt keinen Schlüssel
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Oh, geh einfach direkt durch die Tür
Es gibt keinen Schlüssel
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Oh, geh einfach direkt durch die Tür
Es gibt keinen Schlüssel
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Komm heim zu mir
Oh, geh einfach direkt durch die Tür
Es gibt keinen Schlüssel

So allein
So zuhause und in meinem Kopf
Ave Maria
Es hagelt über mir
Halleluja
Ich bin eingekreist
All dieses Herumrennen
Im Kreis
Halleluja
Ich bin eingekreist
So zuhause
So zuhause und in meinem Kopf

Komm heim zu mir
Oh, geh einfach direkt durch die Tür
Es gibt keinen Schlüssel