Currency - Hundred Waters перевод на немецкий

Currency

Sovereign chain me
Operate me
Over take me
Only for a night
If I act cowardly
It's all the power you tower over me

Born to borrow
Hard to rescue
I can feel your arms around my spine
Give in, get out of it
The more I stand
The more that I lie

Down

Ceaser how'd you manage
How'd you conquer
Was there fever in your fight
All rise, all rise
All testify
At best I rest at your side
Born to borrow
Hard to rescue
I can feel your arms around my spine
Give in give out of it
The more I stand

The more that I lie
Down

Sadness is a currency
I'll pay you every time
Indebted to you being there
While I remain stuck in my chair
Sadness is a chapel
I go there every time
In there it's free, no need to pay
Time's the only currency
Sadness is an ocean
You build up in your mind

A moat of moping
A river of rain
Collected in your spine

But feeling it in any amount
Is valuable and paramount
If loving you is to pay a toll
Then love
Is capital

Währung

Beherrsche mich,
Bediene mich,
Überwältige mich,
Nur für eine Nacht.
Wenn ich mich feige verhalte,
Ist es all die Macht, die du über mich hast.

Geboren, um zu leihen,
Schwer zu retten,
Ich kann deine Arme um meine Wirbelsäule spüren.
Gib nach, komm da raus,
Je mehr ich standhalte,
Desto mehr lüge ich.

Nieder.

Cäsar, wie hast du es geschafft?
Wie hast du erobert?
War da Fieber in deinem Kampf?
Alle erhebt euch, alle erhebt euch,
Alle bezeugt,
Im besten Fall ruhe ich an deiner Seite.
Geboren, um zu leihen,
Schwer zu retten,
Ich kann deine Arme um meine Wirbelsäule spüren.
Gib nach, gib es auf,
Je mehr ich standhalte,

Desto mehr lüge ich.
Nieder.

Traurigkeit ist eine Währung,
Ich bezahle dich jedes Mal.
Ich bin dir zu Dank verpflichtet, dass du da bist,
Während ich in meinem Stuhl gefangen bleibe.
Traurigkeit ist eine Kapelle,
Ich gehe jedes Mal dorthin.
Dort ist es frei, man muss nicht bezahlen,
Zeit ist die einzige Währung.
Traurigkeit ist ein Ozean,
Den du in deinem Geist aufbaust,

Einen Graben aus Trübsal,
Einen Fluss aus Regen,
Gesammelt in deiner Wirbelsäule.

Aber sie in jeglichem Maße zu fühlen,
Ist wertvoll und von größter Bedeutung.
Wenn dich zu lieben bedeutet, einen Preis zu zahlen,
Dann ist Liebe
Kapital.