Jewel in My Hands - Hundred Waters перевод на немецкий

Jewel in My Hands

Wake up, come on, go on, get up, get out of bed, you're tired
But this is most extraordinary
Open to find, too blind to really believe it, leave it
Undercover, let you move in
I swear it wasn't there a minute ago
Where did it go?
It's underneath you, if I would see through
Would it be better than sparkling?

Jewel in my hands, but I can just see her
It's so hard to understand and face the poison
Whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether or not it's gold, it's the only one I hold

So come on, go on, goodbye, you know I need to leave
But I feel I must say something about it
If I were to hide, oh why, how criminally unfair
With something so hard, what do you need?

That there's a possibility
They won't believe me, looks are deceiving
If I don't feel it, you think there's still a little bit?
Oh, just tell it to them, or I could sing it to them
Maybe dreaming for something better

Jewel in my hands, girl, I can just see her
And it's so hard to understand and face the poison
And whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I...
Jewel in my hands, girl, I can just see her
And it's so hard to understand and face the poison
And whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold

So tired, the way I am feeling
That's when it starts to sink, peer in
Open your minds and touch, here in
That's when it starts to sink, peer in

Juwel in meinen Händen

Wach auf, komm schon, los, steh auf, raus aus dem Bett, du bist müde
Aber das ist höchst außergewöhnlich
Öffne, um zu finden, zu blind, um es wirklich zu glauben, lass es
Verdeckt, lass dich einziehen
Ich schwöre, es war vor einer Minute nicht da
Wohin ist es gegangen?
Es ist unter dir, wenn ich durchschauen würde
Wäre es besser als funkelnd?

Juwel in meinen Händen, doch ich kann es kaum sehen
Es ist so schwer zu verstehen und dem Gift ins Auge zu sehen
Ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte
Es ist das Einzige, was ich halte
Ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte

Also komm schon, mach weiter, auf Wiedersehen, du weißt, ich muss gehen
Aber ich fühle, ich muss etwas darüber sagen
Wenn ich mich verstecken würde, oh warum, wie kriminell unfair
Mit etwas so Hartem, was brauchst du?

Dass es eine Möglichkeit gibt
Sie werden mir nicht glauben, der Schein trügt
Wenn ich es nicht fühle, denkst du, da ist noch ein kleines bisschen?
Oh, sag es ihnen einfach, oder ich könnte es ihnen vorsingen
Vielleicht träumend von etwas Besserem

Juwel in meinen Händen, ich kann es kaum sehen
Und es ist so schwer zu verstehen und dem Gift ins Auge zu sehen
Und ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte
Es ist das Einzige, was ich halte
Ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte
Es ist das Einzige, was ich...
Juwel in meinen Händen, ich kann es kaum sehen
Und es ist so schwer zu verstehen und dem Gift ins Auge zu sehen
Und ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte
Es ist das Einzige, was ich halte
Ob es Gold ist oder nicht, es ist das Einzige, was ich halte
Es ist das Einzige, was ich halte

So müde, wie ich mich fühle
Dann beginnt es einzusinken, schau hinein
Öffne deinen Geist und berühre, hier drinnen
Dann beginnt es einzusinken, schau hinein