Текст и перевод песни Hundred Waters - Jewel in My Hands

Jewel in My Hands

Wake up, come on, go on, get up, get out of bed, you're tired
But this is most extraordinary
Open to find, too blind to really believe it, leave it
Undercover, let you move in
I swear it wasn't there a minute ago
Where did it go?
It's underneath you, if I would see through
Would it be better than sparkling?

Jewel in my hands, but I can just see her
It's so hard to understand and face the poison
Whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether or not it's gold, it's the only one I hold

So come on, go on, goodbye, you know I need to leave
But I feel I must say something about it
If I were to hide, oh why, how criminally unfair
With something so hard, what do you need?

That there's a possibility
They won't believe me, looks are deceiving
If I don't feel it, you think there's still a little bit?
Oh, just tell it to them, or I could sing it to them
Maybe dreaming for something better

Jewel in my hands, girl, I can just see her
And it's so hard to understand and face the poison
And whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I...
Jewel in my hands, girl, I can just see her
And it's so hard to understand and face the poison
And whether or not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold
Whether not it's gold, it's the only one I hold
It's the only one I hold

So tired, the way I am feeling
That's when it starts to sink, peer in
Open your minds and touch, here in
That's when it starts to sink, peer in

Joyau dans mes mains

Réveille-toi, allez, vas-y, lève-toi, sors du lit, tu es fatiguée
Mais c'est extraordinaire
Ouvre-toi pour trouver, trop aveugle pour vraiment le croire, laisse-le
En couverture, te laisser emménager
Je jure qu'il n'y était pas il y a une minute
Où est-il allé ?
Il est sous toi, si je pouvais voir à travers
Serait-ce mieux que scintillant ?

Joyau dans mes mains, mais je ne vois que toi
Il est si difficile de comprendre et de faire face au poison
Que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens
C'est le seul que je tiens
Que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens

Alors allez, vas-y, au revoir, tu sais que je dois partir
Mais je sens que je dois dire quelque chose à ce sujet
Si je devais me cacher, oh pourquoi, à quel point c'est criminellement injuste
Avec quelque chose d'aussi dur, de quoi as-tu besoin ?

Qu'il y a une possibilité
Ils ne me croiront pas, les apparences sont trompeuses
Si je ne le sens pas, penses-tu qu'il en reste un peu ?
Oh, dis-le leur, ou je pourrais le chanter pour eux
Peut-être rêver d'un avenir meilleur

Joyau dans mes mains, mon amour, je ne vois que toi
Et il est si difficile de comprendre et de faire face au poison
Et que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens
C'est le seul que je tiens
Que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens
C'est le seul que je...
Joyau dans mes mains, mon amour, je ne vois que toi
Et il est si difficile de comprendre et de faire face au poison
Et que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens
C'est le seul que je tiens
Que ce soit de l'or ou non, c'est le seul que je tiens
C'est le seul que je tiens

Tellement fatiguée, la façon dont je me sens
C'est à ce moment-là que ça commence à couler, à regarder dedans
Ouvre ton esprit et touche, ici
C'est à ce moment-là que ça commence à couler, à regarder dedans