Happy Virus - Hundreds перевод на немецкий

Happy Virus

In our tiny little plastic world,
Where caffeine is the only drug,
The doors and windows never open,
Something contagious could come up.

We see where the horizons end
And scream until our lies will hurt,
We open up, we leave the key
Find out what it means to me.

We waste our time on borderlines
And never ask what we'll become.
Our hearts are filled with empty shells.
The work is done.
The work is done.

We live in happy little boxes,
Celebrate shopping all day long,
Back home
We drink our sky-blue liquids,
A taste of life on our tongue.

In our tiny little colonies,
Something contagious will come up.
The doors and windows are all broken,
The virus as a gentle hug.

We sympathize with open ends,
And scream until our lies will hurt.
We open up, we leave the key.
Find out what it means to me.

We live in happy little boxes,
Celebrate shopping all day long,
Back home
We drink our sky-blue liquids,
A taste of life on our tongue.

Glücksvirus

In unserer winzigen kleinen Plastikwelt,
Wo Koffein die einzige Droge ist,
Die Türen und Fenster sich nie öffnen,
Könnte etwas Ansteckendes auftauchen.

Wir sehen, wo der Horizont endet
Und schreien, bis unsere Lügen schmerzen,
Wir öffnen uns, wir lassen den Schlüssel stecken
Finde heraus, was es für mich bedeutet, mein Schatz.

Wir verschwenden unsere Zeit an Grenzen
Und fragen nie, was aus uns wird.
Unsere Herzen sind mit leeren Hüllen gefüllt.
Die Arbeit ist getan.
Die Arbeit ist getan.

Wir leben in glücklichen kleinen Kästen,
Feiern den ganzen Tag das Einkaufen,
Zu Hause
Trinken wir unsere himmelblauen Flüssigkeiten,
Ein Hauch von Leben auf unserer Zunge.

In unseren winzigen kleinen Kolonien,
Wird etwas Ansteckendes auftauchen.
Die Türen und Fenster sind alle zerbrochen,
Das Virus als sanfte Umarmung.

Wir sympathisieren mit offenen Enden,
Und schreien, bis unsere Lügen schmerzen.
Wir öffnen uns, wir lassen den Schlüssel stecken.
Finde heraus, was es für mich bedeutet, mein Liebling.

Wir leben in glücklichen kleinen Kästen,
Feiern den ganzen Tag das Einkaufen,
Zu Hause
Trinken wir unsere himmelblauen Flüssigkeiten,
Ein Hauch von Leben auf unserer Zunge.