Текст и перевод песни Hung Thanh feat. Hiền Thục - Vĩnh Cửu Một Chuyện Tình

Vĩnh Cửu Một Chuyện Tình

Đã bao năm con ở nơi xứ lạ
Lòng da diết rất nhớ mẹ nhớ cha
Nhớ bữa cơm rau mắm mà đậm đà
Nghe xuân về niềm riêng con cất giữ.

Mẹ biết không con của mẹ đã lớn
Phải bước đi trang trải với cuộc đời
Biết cơm người không như cơm mẹ nấu
Nhưng mẹ ơi con vẫn phải bôn ba

Mẹ ơi cha đang thức trắng chờ con phải không?
Nồi bánh chưng mẹ đợi con gói xếp phải không?
Vì mưu sinh con lại để cha mẹ chờ mong
Con xin lỗi ngàn lần con xin lỗi

Gió xuân mang khúc nhạc sao nặng trĩu
Chợt ùa bề như ai xé lòng con
Lại năm nữa giao thừa con ở nơi xứ người
Xuân trong con là nỗi nhớ sum vầy.

Вечная история любви

Сколько лет я вдали от родного края,
Сердце щемит, так скучаю по маме и папе,
По простому обеду с рыбой и овощами,
Слышу весну, а в душе моей грусть.

Мама, знаешь, твой сын уже вырос,
Должен идти по жизни своей дорогой,
Знаю, чужая еда не сравнится с твоей,
Но, мама, я должен скитаться.

Мама, папа не спит, ждет меня, правда?
Пирог праздничный ждешь, когда я помогу приготовить, правда?
Ради заработка я снова оставляю вас в ожидании,
Тысячу раз простите меня, простите.

Весенний ветер несет тяжелую мелодию,
Внезапно обрушивается, словно кто-то рвет мне душу,
И снова встречаю Новый год на чужбине,
Весна для меня — это тоска по семье.