Текст и перевод песни Hunger Noma - Pallet Town

Pallet Town

저마다 각기 다른 공간 또 각기 다른 열망
저 높이 신들 땅에 닿고픈 우리 본성과
내가 기다린 모험과 갈등을 꺼뜨릴 무언가
그것들이 섞여 설렘에 떨리는 이야기의 첫장
그 첫 문장에 내 발자국 잉크대신
기록해 왔지 여기까지 매순간의 기념 배지
반바지 차림의 소년이 박차고 나왔던 건
작은 마을과 작은 집만은 아니었던 거지
태초로부터 비로소 한보를 딛어
지겹던 것들은 뒤로 필연적 변화의 시도
숨막히는 자유 그 위로 내팽개친 지도
꿈틀대며 끓는 그 호기심에
내 심장을 담금질 둬
그 시간만큼 늘어난 소중한 기억과 벗들
적과 멍들 그러나 멈추는 일은 없을
더 큰 세상을 향해 나 더 도약할 때
저 물 한모금 조차 없이 꿈 한토막을 뱉지
나 꿈 한토막을 뱉고 내 폐로 꽉 채운 숨
이건 어떤 마법사의 연금술보다
빛을 내는 마법
모두 당연시 하던 일들일 뿐
그 안에 깃든 빛을 꼭 어루만지는 기쁨
날아다니는 기분 공중을 날아가듯
나 두팔을 벌려
파도를 타고 바다를 건너 나 도착할 낙원
앞길을 막는 단단한 바위를 깨고
그 투사의 길에 두 발을 딛지
그래 예정대로
길 위로 놓인 시련은 전부 내 피가 되고
핏줄을 따라 흘러 만드는 계곡
끓던 그 호기심은 결국
나의 생명이 돼서 계실 내려
신들을 대신해서 날 이끄는 궤도
충돌하는 세상 탄생한 새로운 별
내 이야기 본 뜬 노랫가락 담겨진 곡
여정의 정점에 서서 세상을 내다 본 곳에
시선이 머물렀지 바로 나의 집과 태초에

Паллет Таун

У каждого свое пространство, свои стремления,
Желание достичь небес, божественных владений – наша природа.
Приключения, которых я ждал, и нечто, что погасит конфликты,
Все это смешалось в трепетном волнении первой главы моей истории.
В первой строке, вместо чернил, мои следы,
Запечатлены здесь, как памятные значки каждого мгновения.
Я, мальчишка в шортах, вырвался не только
Из маленького городка и тесного дома.
Сделал первый шаг от начала начал,
Оставив позади все, что надоело, в попытке неизбежных перемен.
Задыхаясь от свободы, я бросил карту,
И моему кипящему любопытству,
Я закалил свое сердце.
С течением времени росла коллекция драгоценных воспоминаний и друзей,
Врагов и синяков, но я не остановлюсь.
Когда я рвусь к большему миру,
Я выплевываю кусок мечты, даже не сделав глотка воды.
Выплевываю кусок мечты и наполняю легкие воздухом.
Это волшебство,
Сияющее ярче, чем алхимия любого мага.
Все эти обыденные вещи,
В них сокрыт свет, и я рад прикоснуться к нему.
Я парю, словно лечу по воздуху,
Раскинув руки.
Я пересеку океан на волнах и достигну рая,
Расколю твердые скалы, преграждающие путь,
И ступлю на тропу воина.
Да, все по плану.
Все испытания на моем пути становятся моей кровью,
И текут по венам, образуя долины.
Кипящее любопытство,
В конце концов, стало моей жизнью, стекающей вниз,
По орбите, ведущей меня вместо богов.
В столкновении миров рождается новая звезда.
Песня, основанная на моей истории,
С вершины своего пути я оглядел мир,
И мой взгляд упал на мой дом, туда, где все началось.