Текст и перевод песни Hungria Hip Hop - Detalhes (Ao Vivo)

Detalhes (Ao Vivo)

Ela é patrícia mas gosta de malandro
Cheia de malícia, quer andar onde eu ando
Ela é patrícia mais gosta de malandro
Aparência frágil pra enganar o comando
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã
E ela fala que eu sou culpado
Que eu sei o jeito certo
De fazer o que é errado
Perfume de malandro
Em bairro nobre, faz estrago
Valores raros são poucos que tem
Edição limitada igual a mim, não há ninguém
Acho que percebeu
Que o sol aqui mais intenso
Que jeito que me visto
Não vale mais do que penso
Prefere adrenalina, então sai da rotina
Prefere meu barraco, em vez da casa com piscina
Eu até meditei o que será que ela viu?
Talvez meu jeito louco, preenche o seu vazio
Talvez o paraíso e só questão de perceber
Que a felicidade não tem, lugar pra nascer
Ela é patrícia mas gosta de malandro
Cheia de malícia, quer andar onde eu ando
Ela é patrícia mais gosta de malandro
Aparência frágil pra enganar o comando
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de Opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de Caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã
Quantas noites virou, sem limite
Me diz quantos copos secou?
Menina mimada aqui na quebrada
É criança criada com vô
Juro que não sei, até já pensei
Sobre você e seu jeito também
Porque se encantou por um cara igual eu
Apesar que igual eu, não existe ninguém
Talvez o que sou não tem onde mora
Amor não é esmola pra gente pedir
Mais já percebi que tá muito afim
Você ao meu lado lado só sabe sorrir
O meu planeta é diferente desse seu
O santo do seu pai, não vai se bater com o meu
Fazer o que Zé?
Se a patrícia prefere o errado
Esse coração dela não quer carro importado
Gosta do rolé de Opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de opala
Em alta madrugada
Dama ta do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã

Details (Live)

She's Patricia but she likes a thug
Full of mischief, wants to walk where I walk
She's Patricia but she likes a thug
Fragile appearance to deceive the command
She wants to rebel, wants to venture
Where it's not her place
Wants to take the risk
Without fear of falling in love
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She wants to hang out, she knows the rooftop
In the slums today is open bar
She's not fussy if her lipstick smudges
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She enjoys a ride in the Opala
In the late hours
The lady's next to the boy with a stern face
Or maybe she prefers
A ride in the Caravan
Until morning, from Samambaia to Itapuã
And she says it's my fault
That I know the right way
To do what's wrong
Perfume of a thug
In a rich neighborhood, it causes havoc
Rare values are few who have
Limited edition like me, there's no one
I think she noticed
That the sun here is more intense
The way I dress
Is not worth more than what I think
She prefers adrenaline, so she breaks the routine
She prefers my shack, instead of the house with a pool
I even pondered, what did she see?
Maybe my crazy way, fills her void
Maybe paradise is just a matter of realizing
That happiness has no place to be born
She's Patricia but she likes a thug
Full of mischief, wants to walk where I walk
She's Patricia but she likes a thug
Fragile appearance to deceive the command
She wants to rebel, wants to venture
Where it's not her place
Wants to take the risk
Without fear of falling in love
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She wants to hang out, she knows the rooftop
In the slums today is open bar
She's not fussy if her lipstick smudges
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She enjoys a ride in the Opala
In the late hours
The lady's next to the boy with a stern face
Or maybe she prefers
A ride in the Caravan
Until morning, from Samambaia to Itapuã
How many nights she stayed up, without limit
Tell me, how many glasses did she drink?
Spoiled girl here in the slums
Is a child raised with a nanny
I swear I don't know, I've even thought
About you and your way too
Why did you fall for a guy like me
Although there's no one like me
Maybe who I am has no place to live
Love is not a handout for us to ask for
But I've noticed you're very into it
You by my side only know how to smile
My planet is different from yours
Your father's saint, won't get along with mine
What can we do, Zé?
If Patricia prefers the wrong thing
Her heart doesn't want an imported car
She enjoys a ride in the Opala
In the late hours
The lady's next to the boy with a stern face
She wants to rebel, wants to venture
Where it's not her place
Wants to take the risk
Without fear of falling in love
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She wants to hang out, she knows the rooftop
In the slums today is open bar
She's not fussy if her lipstick smudges
Small details about her
Born in a rich neighborhood
Her cupid in the favela
She enjoys a ride in the Opala
In the late hours
The lady's next to the boy with a stern face
Or maybe she prefers
A ride in the Caravan
Until morning, from Samambaia to Itapuã