Текст и перевод песни Hungria Hip Hop - Detalhes (Ao Vivo)

Detalhes (Ao Vivo)

Ela é patrícia mas gosta de malandro
Cheia de malícia, quer andar onde eu ando
Ela é patrícia mais gosta de malandro
Aparência frágil pra enganar o comando
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã
E ela fala que eu sou culpado
Que eu sei o jeito certo
De fazer o que é errado
Perfume de malandro
Em bairro nobre, faz estrago
Valores raros são poucos que tem
Edição limitada igual a mim, não há ninguém
Acho que percebeu
Que o sol aqui mais intenso
Que jeito que me visto
Não vale mais do que penso
Prefere adrenalina, então sai da rotina
Prefere meu barraco, em vez da casa com piscina
Eu até meditei o que será que ela viu?
Talvez meu jeito louco, preenche o seu vazio
Talvez o paraíso e só questão de perceber
Que a felicidade não tem, lugar pra nascer
Ela é patrícia mas gosta de malandro
Cheia de malícia, quer andar onde eu ando
Ela é patrícia mais gosta de malandro
Aparência frágil pra enganar o comando
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de Opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de Caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã
Quantas noites virou, sem limite
Me diz quantos copos secou?
Menina mimada aqui na quebrada
É criança criada com vô
Juro que não sei, até já pensei
Sobre você e seu jeito também
Porque se encantou por um cara igual eu
Apesar que igual eu, não existe ninguém
Talvez o que sou não tem onde mora
Amor não é esmola pra gente pedir
Mais já percebi que tá muito afim
Você ao meu lado lado só sabe sorrir
O meu planeta é diferente desse seu
O santo do seu pai, não vai se bater com o meu
Fazer o que Zé?
Se a patrícia prefere o errado
Esse coração dela não quer carro importado
Gosta do rolé de Opala
Em alta madrugada
Dama tá do lado do boy com a cara fechada
Ela quer bandiar, quer se aventurar
Onde não é o seu lugar
Quer correr o risco
Sem medo de apaixonar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Ela quer bandiar, sabe que a laje
No morro hoje é open bar
Ela não tem frescura, caso seu batom borrar
Pequenos detalhes sobre ela
Nasceu num bairro nobre
Seu cupido na favela
Gosta do rolé de opala
Em alta madrugada
Dama ta do lado do boy com a cara fechada
Ou quem sabe prefere
Um rolê de caravan
Até de manhã, da samamba a Itapuã

Détails (Live)

Elle s’appelle Patrícia mais elle aime les voyous
Pleine de malice, elle veut aller où je vais
Elle s’appelle Patrícia mais elle aime les voyous
Apparence fragile pour tromper la sécurité
Elle veut s'amuser, partir à l'aventure
Là où elle n'a pas sa place
Elle veut prendre des risques
Sans avoir peur de tomber amoureuse
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle veut faire la fête, elle sait que sur les toits
Sur la colline aujourd'hui c'est open bar
Elle n'est pas du genre coincée, si son rouge à lèvres coule
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle aime les virées en Opala
Au cœur de la nuit
Madame est à côté de son mec, le visage fermé
Ou peut-être qu'elle préfère
Une balade en Caravan
Jusqu'au matin, de Samambaia à Itapuã
Et elle dit que c'est ma faute
Que je connais le bon moyen
De faire ce qui ne se fait pas
Parfum de voyou
Dans les beaux quartiers, ça fait des ravages
Les valeurs rares sont rares
Édition limitée comme moi, il n'y en a pas deux
Je crois qu'elle a remarqué
Que le soleil brille plus fort ici
Que mon style vestimentaire
Ne vaut pas plus que ma pensée
Elle préfère l'adrénaline, alors elle sort de la routine
Elle préfère mon taudis à la maison avec piscine
J'ai même médité, qu'a-t-elle bien pu me trouver ?
Peut-être que ma folie comble son vide
Peut-être que le paradis est juste une question de perception
Que le bonheur n'a pas d'endroit où naître
Elle s’appelle Patrícia mais elle aime les voyous
Pleine de malice, elle veut aller où je vais
Elle s’appelle Patrícia mais elle aime les voyous
Apparence fragile pour tromper la sécurité
Elle veut s'amuser, partir à l'aventure
Là où elle n'a pas sa place
Elle veut prendre des risques
Sans avoir peur de tomber amoureuse
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle veut faire la fête, elle sait que sur les toits
Sur la colline aujourd'hui c'est open bar
Elle n'est pas du genre coincée, si son rouge à lèvres coule
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle aime les virées en Opala
Au cœur de la nuit
Madame est à côté de son mec, le visage fermé
Ou peut-être qu'elle préfère
Une balade en Caravan
Jusqu'au matin, de Samambaia à Itapuã
Combien de nuits a-t-elle passées, sans limites ?
Dis-moi, combien de verres a-t-elle bus ?
Petite fille gâtée ici dans notre quartier
C'est une enfant élevée par ses grands-parents
Je ne sais pas, j'y ai même pensé
À toi et à ta façon d'être aussi
Pourquoi as-tu craqué pour un mec comme moi ?
Bien que comme moi, il n'y en ait pas deux
Peut-être que ce que je suis n'existe pas là où tu habites
L'amour n'est pas une faveur que l'on mendie
Mais j'ai déjà remarqué que tu étais très intéressée
À mes côtés tu ne fais que sourire
Ma planète est différente de la tienne
Le saint de ton père ne s'accordera pas avec le mien
Qu'est-ce qu'on fait ?
Si Patrícia préfère ce qui est mal
Son cœur ne veut pas d'une voiture de luxe
Elle aime les virées en Opala
Au cœur de la nuit
Madame est à côté de son mec, le visage fermé
Elle veut s'amuser, partir à l'aventure
Là où elle n'a pas sa place
Elle veut prendre des risques
Sans avoir peur de tomber amoureuse
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle veut faire la fête, elle sait que sur les toits
Sur la colline aujourd'hui c'est open bar
Elle n'est pas du genre coincée, si son rouge à lèvres coule
Petits détails à son sujet
Née dans un quartier chic
Son Cupidon dans la favela
Elle aime les virées en Opala
Au cœur de la nuit
Madame est à côté de son mec, le visage fermé
Ou peut-être qu'elle préfère
Une balade en Caravan
Jusqu'au matin, de Samambaia à Itapuã