Текст и перевод песни Hungria Hip Hop - Lembranças (Ao Vivo)

Lembranças (Ao Vivo)

Lembrei daquela sexta-feira
Pé descalço e poeira
Menino que se achava dono da quebrada inteira
Dibicando pipa, saudade dessa idade
Nunca tive nada, mas tinha minha vaidade
Entre o sonho da bicicleta
Quem sabe a Mobilete
Carrinho de rolimã não atiçava as periguete
E que se foda o personagem que quer me ver infeliz
Que olha pro meu troféu mas não vê minha cicatriz
Os vizinhos xaropando com o som desses cara-preta
(Não abaixa não, não abaixa não, não abaixa não)
Me deixa longe dessas treta
Não vou perder meu tempo com indireta na minha letra
(Ow, trás outra cerveja pra mim aí)
Me deixa longe dessas treta
Essas dona sensual mexe com minha mente
Me deixa muito louco sem usar entorpecente
Mas eu sou paciente, porém meio delinquente
Os olhos observam mas o coração que sente
Começo pode ser final, final pode ser começo
A escolha de um sonho, claro que vai ter um preço
Hoje é rolê de aro 20, champanhe nessa suíte
Tá vendo o lado bom mas não me viu no madeirite
Então quer me taxar de boy, não sabe o meu passado
Quem disse que o favela não pode morar no lago?
E dar um frevo tipo aqueles que rola lá em Dubai
Acordar no outro dia com a ressaca do carai
Lembrei daquela sexta-feira
Pé descalço e poeira
Menino que se achava dono da quebrada inteira
Dibicando pipa, saudade dessa idade
Nunca tive nada, mas tinha minha vaidade
Entre o sonho da bicicleta
Quem sabe a Mobilete
Carrinho de rolimã não atiçava as periguete
E que se foda o personagem que quer me ver infeliz
Que olha pro meu troféu mas não vê minha cicatriz
Os vizinhos xaropando com o som desses cara-preta
(Não abaixa não, não abaixa não, não abaixa não)
Me deixa longe dessas treta
Não vou perder meu tempo com indireta na minha letra
(Ow, trás outra cerveja pra mim aí)
Me deixa longe dessas tretas
Essas dona sensual mexe com minha mente
Me deixa muito louco sem usar entorpecente
Mas eu sou paciente, porém meio delinquente
Os olhos observam mas o coração que sente
Eu quero a quebrada sorrindo
E a tristeza na lona
Os pivete jogando nos time de Barcelona
E se hoje tá de Nike, já teve com os pés no chão
Pra provar que o corpo pobre, a mente rica faz milhão
Quantas vezes meu choro já regou meu sonho
O pensamento alto igual nuvem no céu
Talvez seja por isso que hoje componho
Meu sentimento num pedaço de papel
Lembrei daquela sexta-feira
Pé descalço e poeira
Menino que se achava dono da quebrada inteira
Dibicando pipa, saudade dessa idade
Nunca tive nada, mas tinha minha vaidade
Entre o sonho da bicicleta
Quem sabe a Mobilete
Carrinho de rolimã não atiçava as periguete
E que se foda o personagem que quer me ver infeliz
Que olha pro meu troféu mas não vê minha cicatriz
Os vizinhos xaropando com o som desses cara-preta
(Não abaixa não, não abaixa não, não abaixa não)
Me deixa longe dessas treta
Não vou perder meu tempo com indireta na minha letra
(Ow, trás outra cerveja pra mim aí)
Me deixa longe dessas treta
Essas dona sensual mexe com minha mente
Me deixa muito louco sem usar entorpecente
Mas eu sou paciente, porém meio delinquente
Os olhos observam mas o coração que sente

Воспоминания (Вживую)

Дорогая, я вспомнил ту пятницу,
Босые ноги, пыль под ними,
Мальчик, который считал себя хозяином всего района.
Запуская воздушных змеев, я скучаю по тому возрасту,
У меня никогда ничего не было, но была гордость.
Между мечтой о велосипеде,
А может быть, о мопеде
Машинки на роликах не привлекали бунтарш,
И плевать на того, кто хочет видеть меня несчастным
Глядящего на мои трофеи, но не видящего моих шрамов.
Соседи, ворчащие на музыку этих чернокожих,
(Не уменьшай громкость, не уменьшай, не уменьшай)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Я не собираюсь тратить время на намеки в своей песне.
(Эй, принеси мне еще пива)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Эти чувственные красотки сводят меня с ума
Делая меня без ума без наркотиков
Но я терпелив, хотя и немного хулиган
Глаза наблюдают, но сердце чувствует
Начало может быть концом, конец может быть началом,
Выбор мечты, конечно, будет иметь свою цену.
Сегодня я катаюсь на 20-дюймовых колесах, шампанское в этом люксе.
Ты видишь хорошую сторону, но не видел меня на чердаке.
Значит, ты хочешь считать меня мальчиком, не зная моего прошлого.
Кто сказал, что житель трущоб не может жить в особняке?
И устроить вечеринку, как те, что проходят в Дубае.
Проснувшись на следующий день с жутким похмельем
Я вспомнил ту пятницу,
Босые ноги, пыль под ними,
Мальчик, который считал себя хозяином всего района.
Запуская воздушных змеев, я скучаю по тому возрасту,
У меня никогда ничего не было, но была гордость.
Между мечтой о велосипеде,
А может быть, о мопеде
Машинки на роликах не привлекали бунтарш,
И плевать на того, кто хочет видеть меня несчастным
Глядящего на мои трофеи, но не видящего моих шрамов.
Соседи, ворчащие на музыку этих чернокожих,
(Не уменьшай громкость, не уменьшай, не уменьшай)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Я не собираюсь тратить время на намеки в своей песне.
(Эй, принеси мне еще пива)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Эти чувственные красотки сводят меня с ума
Делая меня без ума без наркотиков
Но я терпелив, хотя и немного хулиган
Глаза наблюдают, но сердце чувствует
Я хочу, чтобы район улыбался,
А печаль лежала на земле
Дети играют в футбол в футболках Барселоны,
И если сегодня они ходят в Nike, то когда-то они стояли на земле.
Чтобы доказать, что бедное тело, но богатый ум делает миллионы
Сколько раз мои слезы орошали мои мечты
Мысль высоко, как облака в небе
Может быть, поэтому я сегодня пишу песни,
Мои чувства на клочке бумаги
Я вспомнил ту пятницу,
Босые ноги, пыль под ними,
Мальчик, который считал себя хозяином всего района.
Запуская воздушных змеев, я скучаю по тому возрасту,
У меня никогда ничего не было, но была гордость.
Между мечтой о велосипеде,
А может быть, о мопеде
Машинки на роликах не привлекали бунтарш,
И плевать на того, кто хочет видеть меня несчастным
Глядящего на мои трофеи, но не видящего моих шрамов.
Соседи, ворчащие на музыку этих чернокожих,
(Не уменьшай громкость, не уменьшай, не уменьшай)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Я не собираюсь тратить время на намеки в своей песне.
(Эй, принеси мне еще пива)
Оставь меня в стороне от этих дрязг
Эти чувственные красотки сводят меня с ума
Делая меня без ума без наркотиков
Но я терпелив, хотя и немного хулиган
Глаза наблюдают, но сердце чувствует