Текст и перевод песни Hungria Hip Hop - Meu Carona

Meu Carona

É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te deixa louca
É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te faz tirar a roupa
É o cheiro do petróleo que ela está inalando de mim, eu posso trocar seu óleo
Então vem, sobe em cima de mim
O cheiro da gasolina que te alucina faz você perder o chão
O cheiro da gasolina que pinta o clima faz você sentir tesão
Ela quer fazer pose no meu carona
Ela olhou quando eu passei, eu te impressionei
Gata demais pensei, até pisei no frei
A gente junto é um casal de cinema
Entra no carro, eu não vejo problema
Finge de difícil, tem o compromisso também
Mas tem o carro louco, atitude, as de 100
Segredo nosso é esparro, só quem sabe disso é nós dois e o carro
É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te deixa louca
É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te faz tirar a roupa
É o cheiro do petróleo que ela está inalando de mim, eu posso trocar seu óleo
Então vem, sobe em cima de mim
O cheiro da gasolina que te alucina faz você perder o chão
O cheiro da gasolina que pinta o clima faz você sentir tesão
Ela quer fazer pose no meu carona
Tá geral se perguntando né?
E ta geral se perguntando, desconfiando, qual o perfume que eu to exalando
De giro dentro Chevette, nas 17 com as piriguete
A intenção é essa, não tenho pressa
Se tu quer diversão dentro do carro é minha festa
Mostrei o meu valor e só quem sabe viu
Igual a mim não tem ninguém, igual a você tem mil
Que liga toda hora, se eu não atendo chora
Mas ninguém sabe do amanhã, vamos viver o agora
Esquece a timidez, agora é nossa vez
A lua valoriza ainda mais a sua nudez
É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te deixa louca
É o cheiro que te deixa louca, que te deixa louca, que te faz tirar a roupa
É o cheiro do petróleo que ela está inalando de mim, eu posso trocar seu óleo
Então vem, sobe em cima de mim
O cheiro da gasolina que te alucina faz você perder o chão
O cheiro da gasolina que pinta o clima faz você sentir tesão
Ela quer fazer pose no meu carona

Mon passager

C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te rend folle
C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te fait enlever tes vêtements
C'est l'odeur du pétrole que tu respires de moi, je peux changer ton huile
Alors viens, monte sur moi
L'odeur de l'essence qui te rend folle te fait perdre pied
L'odeur de l'essence qui met l'ambiance te donne envie de me faire l'amour
Elle veut prendre la pose sur mon siège passager
Elle m'a regardé quand je suis passé, je t'ai impressionné
Trop belle, j'ai pensé, j'ai même freiné
Ensemble, on est un couple de cinéma
Monte dans la voiture, je n'y vois aucun problème
Fais la difficile, tu as aussi ton rendez-vous
Mais il y a la voiture folle, l'attitude, les 100
Notre secret est un secret, seuls nous deux et la voiture le savons
C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te rend folle
C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te fait enlever tes vêtements
C'est l'odeur du pétrole que tu respires de moi, je peux changer ton huile
Alors viens, monte sur moi
L'odeur de l'essence qui te rend folle te fait perdre pied
L'odeur de l'essence qui met l'ambiance te donne envie de me faire l'amour
Elle veut prendre la pose sur mon siège passager
Tout le monde se demande, hein ?
Et tout le monde se demande, se méfie, quel est le parfum que j'exhale
En tourbillonnant dans la Chevette, à 17 ans avec les filles faciles
C'est l'intention, je ne suis pas pressé
Si tu veux t'amuser dans la voiture, c'est ma fête
J'ai montré ma valeur et seuls ceux qui le savent l'ont vu
Il n'y a personne comme moi, il y a des milliers de filles comme toi
Qui appelle tout le temps, pleure si je ne réponds pas
Mais personne ne sait ce que l'avenir nous réserve, vivons le moment présent
Oublie la timidité, c'est notre tour maintenant
La lune met encore plus en valeur ta nudité
C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te rend folle
C'est l'odeur qui te rend folle, qui te rend folle, qui te fait enlever tes vêtements
C'est l'odeur du pétrole que tu respires de moi, je peux changer ton huile
Alors viens, monte sur moi
L'odeur de l'essence qui te rend folle te fait perdre pied
L'odeur de l'essence qui met l'ambiance te donne envie de me faire l'amour
Elle veut prendre la pose sur mon siège passager