Let You Down - Hungry Kids of Hungary перевод на немецкий

Let You Down

She wants to tell you everything that's going on
If she really means it well she can't be wrong
She knows that there's something amiss
But she won't let the words pass her lips

Chorus:
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy

She wants to tell you everything that's going on
If she really means it well she can't be wrong
She knows that there's something amiss
But she won't let the words pass her lips
Until you're gone
And it goes on and on and on inside her brain
Before you know, you know, its such a shame
To end it like this
But don't blame her when you were the one to insist
Chorus:
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy

And I know,

Because I've heard it all before
And I know,
Because I've seen you walking out the door
And I notice something different
Every time you arrive
But don't ask why

She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy
She wants to let you down easy

She wants to let you down easy
She wants to let you down easy

Yeaaaahhh ooooh ahhh ahhh ahh ahhh

Lässt Dich Fallen

Sie will dir alles erzählen, was vor sich geht
Wenn sie es wirklich gut meint, kann sie nicht falsch liegen
Sie weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber sie lässt die Worte nicht über ihre Lippen kommen

Chorus:
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen

Sie will dir alles erzählen, was vor sich geht
Wenn sie es wirklich gut meint, kann sie nicht falsch liegen
Sie weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber sie lässt die Worte nicht über ihre Lippen kommen
Bis du weg bist
Und es geht immer weiter in ihrem Kopf
Bevor du dich versiehst, ist es so eine Schande
Es so zu beenden
Aber gib ihr nicht die Schuld, wenn du derjenige warst, der darauf bestand
Chorus:
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen

Und ich weiß,

Weil ich das alles schon mal gehört habe
Und ich weiß,
Weil ich dich aus der Tür gehen sah
Und ich bemerke etwas anderes
Jedes Mal, wenn du ankommst
Aber frag nicht warum

Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen

Sie will dich sanft fallen lassen
Sie will dich sanft fallen lassen

Yeaaaahhh ooooh ahhh ahhh ahh ahhh