Текст и перевод песни Hungry Kids of Hungary - Someone Else's Fool

Someone Else's Fool

Half awake
It's 3am and you're up again
Dragging you coat
Dragging me over the coal

Fist to the wall
I would rather be
Someone else's fool

Past the gate
The sirens fading off again
It never ends
When you ain't got friends
And you just can't wait

'Til it's light
I would rather be
Someone else's fool
Darling can't you see

I've done it all for you

I bite my tongue
Thank God it's done
But I wish you well

But I would rather be
Someone else's fool
Darling can't you see
That it's true

But you won't pick up the phone
Maybe someone else could see through it all

I would rather be someone else's fool

Le Fou de Quelqu'un d'Autre

A moitié réveillé
Il est 3 heures du matin et tu es déjà debout
Tu traînes ton manteau
Tu me traînes sur les braises

Poing contre le mur
Je préférerais être
Le fou de quelqu'un d'autre

Au-delà du portail
Les sirènes s'estompent à nouveau
Cela ne finit jamais
Quand on n'a pas d'amis
Et qu'on ne peut pas attendre

Jusqu'à ce qu'il fasse jour
Je préférerais être
Le fou de quelqu'un d'autre
Mon amour, ne vois-tu pas

J'ai tout fait pour toi

Je me mords la langue
Dieu merci, c'est fini
Mais je te souhaite tout le bonheur du monde

Mais je préférerais être
Le fou de quelqu'un d'autre
Mon amour, ne vois-tu pas
Que c'est vrai

Mais tu ne réponds pas au téléphone
Peut-être que quelqu'un d'autre pourrait voir à travers tout cela

Je préférerais être le fou de quelqu'un d'autre