The Good Times - Hungry Kids of Hungary перевод на немецкий

The Good Times

She was given up to the notion
Of temperate seas and Novascotian winters and nights
Dreaming by the firelight
A solitary life, adrift upon the North Atlantic Ocean
Where she could find the time
To let the good times roll
For all those who know how it feels to be alone
Were you thrown to the lions
Skin and bone but not afraid of dying alone?
An old friend on the telephone
Still eyeing the prize
Of a solitary life
Where you could find the time
She was given to claims
Bout the state making gains
From the rising cost of living but
Its living all the same
If youre not spitting teeth
Youre singing in the rain
So how do you complain?
And let the good times roll
For all those who know how it feels to be alone
And on the other side
Is a golden dawn where you'll never be alone

Let the good times roll!

Die guten Zeiten

Sie ergab sich der Vorstellung
von gemäßigten Meeren und neuschottischen Wintern und Nächten
Träumend beim Kaminfeuer
Ein einsames Leben, treibend auf dem Nordatlantik
Wo sie die Zeit finden konnte
Die guten Zeiten rollen zu lassen
Für all jene, die wissen, wie es sich anfühlt, allein zu sein
Wurdest du den Löwen vorgeworfen
Haut und Knochen, aber ohne Angst, allein zu sterben?
Ein alter Freund am Telefon
Immer noch den Preis im Auge
eines einsamen Lebens
Wo du die Zeit finden könntest
Sie war Behauptungen hingegeben
dass der Staat Gewinne macht
Von den steigenden Lebenshaltungskosten, aber
es ist trotzdem Leben
Wenn du keine Zähne ausspuckst
singst du im Regen
Also, wie kannst du dich beschweren?
Und lass die guten Zeiten rollen
Für all jene, die wissen, wie es sich anfühlt, allein zu sein
Und auf der anderen Seite
ist eine goldene Morgendämmerung, wo du niemals allein sein wirst

Lass die guten Zeiten rollen!