The Vacationer - Hungry Kids of Hungary перевод на немецкий

The Vacationer

I took the long way back on my feet across town
With crooked legs and staggered beat

I hear the streets in vacant alleyways
Jump the gate and watch the city change its shape

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far

See, now you're not as clever as you thought
Everyone's a kidder when they're caught

Oh, you got to know it's not the same
He's no good but it's not in the game

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
Too far, oh

You left your shoes at my front door
Said you'd be back but I've heard it before
Three days but it felt like more
Three days but it felt like more
Three days but it felt like more

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far

You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go too far
You got a lot to...
You let it go too far
You let it go too far
You let it go...

Too far, oh
Too far, ooh
Too far, oh

Der Urlauber

Ich nahm den langen Weg zurück, zu Fuß durch die Stadt,
mit krummen Beinen und schwankendem Schritt.

Ich höre die Straßen in leeren Gassen,
springe über das Tor und sehe, wie die Stadt ihre Form verändert.

Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.
Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.

Siehst du, jetzt bist du nicht so clever, wie du dachtest.
Jeder ist ein Witzbold, wenn er erwischt wird.

Oh, du musst wissen, es ist nicht dasselbe.
Er taugt nichts, aber das gehört nicht zum Spiel.

Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.
Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Zu weit, oh.

Du hast deine Schuhe vor meiner Tür gelassen,
sagtest, du kommst zurück, aber das habe ich schon mal gehört.
Drei Tage, aber es fühlte sich länger an,
Drei Tage, aber es fühlte sich länger an,
Drei Tage, aber es fühlte sich länger an.

Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.
Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.

Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben.
Du hast viel zu...
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es zu weit getrieben,
Du hast es...

Zu weit, oh.
Zu weit, ooh.
Zu weit, oh.