Текст и перевод песни Hungry Kids of Hungary - You Ain't Always There

You Ain't Always There

Man it took so long
So lets all embrace the hard youve done
Am i out of place?
To expect some more
Little face to face we need.
Gotta be some one gotta be somewhere
If youre not in the sky then youre right down there
Trying be the one
Trying to build this life for me

But you ain't always there
You ain't always there

Look around the room
Stick your fork somewhere
Take a call from her
And ignore my stare
Hey thats not the way good lovers are supposed to eat
Now you leave again and you promise things
And we had the best time bargaining
But we know deep down our lives will never meet

Because you aint always there x2
Im not where i wanna be
Because you aint always there for me

Whyd you take so long x8
I doubt you'd even care
Because you aint always there
You aint always there
And sometimes i get scared
You aint always there for me x2

Tu n'es pas toujours là

Il a fallu tellement de temps
Alors embrassons tout le travail acharné que tu as accompli
Est-ce que je suis déplacée ?
S'attendre à en avoir plus
Un petit face à face dont nous avons besoin.
Il faut qu'il y ait quelqu'un, il faut qu'il y ait un endroit
Si tu n'es pas dans le ciel, alors tu es juste là-bas
Essayer d'être la seule
Essayer de construire cette vie pour moi

Mais tu n'es pas toujours là
Tu n'es pas toujours là

Regarde autour de la pièce
Plante ta fourchette quelque part
Reçois un appel d'elle
Et ignore mon regard
Hé, ce n'est pas comme ça que les bons amants sont censés manger
Maintenant, tu repars et tu fais des promesses
Et nous avons passé le meilleur moment à négocier
Mais nous savons au fond de nous que nos vies ne se rencontreront jamais

Parce que tu n'es pas toujours là x2
Je ne suis pas où je veux être
Parce que tu n'es pas toujours là pour moi

Pourquoi as-tu pris si longtemps x8
Je doute que tu t'en soucies
Parce que tu n'es pas toujours là
Tu n'es pas toujours là
Et parfois j'ai peur
Tu n'es pas toujours là pour moi x2