Текст и перевод песни Hungária - Csavard fel a szőnyeget
Csavard
fel
a
szőnyeget
még
ma
éjjel!
Давай
свернём
ковёр
сегодня!
Csavard
fel
a
szőnyeget!
Свернём
ковёр!
A
bútorokat
gyorsan
told
szerteszéjjel
Расставим
мебель
быстро
по
местам,
Ne
félj,
baj
nem
lehet!
Не
бойся,
беды
не
будет
нам!
Oltsd
el
a
lámpát,
nyisd
fel
a
zongorát
Погасим
свет,
откроем
крышку
пианино,
A
zene
szóljon,
szálljon
az
éjen
át!
Пусть
музыка
играет,
летит
в
ночное
окно!
Tüntesd
el
a
rendet,
megtörjük
a
csendet
Нарушим
мы
порядок,
нарушим
тишину,
Csavard
fel
a
szőnyeget!
Свернём
ковёр,
прошу!
Alszik
már
a
város,
a
lámpák
égnek
Город
спит,
горят
огни,
Csend
van
az
utcán
lent
Тишина
на
улице
ночной.
A
fékcsikorgás
megszűnt,
a
villamos
se
csenget
Не
слышно
визга
тормозов,
не
звенит
трамвай,
S
az
éj
furcsa
hangokat
rejt
И
ночь
хранит
секреты
под
луной.
Egy
lakó
ordít:
("Csendet,
mert
a
hideg
ráz!")
Кричит
сосед:
("Тише!
Мороз
по
коже!")
A
zajtól
visszhangzik
már
a
lépcsőház
От
шума
эхом
полнится
подъезд,
Nem
törődünk
vele,
nem
szólhat
ma
bele
Но
нам
нет
дела,
не
ему
решать,
Csavar
fel
a
szőnyeget!
Ковёр
свернём,
давай
плясать!
Oly
régen
várom
e
percet
már
Так
долго
я
ждала
этот
миг,
Ma
este
végre
minden
a
fején
áll
Сегодня
всё
случится,
как
мы
хотели,
Egész
éjjel
mienk
a
lakás
Вся
ночь
у
нас
впереди,
Csak
holnap
lesz
a
nagytakarítás
Лишь
завтра
предстоит
уборка,
Gyerünk,
gyerünk,
táncolnék
veled!
Ну
же,
давай
танцевать
со
мной!
Csavard
fel
a
szőnyeget!
Свернём
ковёр!
Oly
régen
várom
e
percet
már
Так
долго
я
ждала
этот
миг,
Ma
este
végre
minden
a
fején
áll
Сегодня
всё
случится,
как
мы
хотели,
Egész
éjjel
mienk
a
lakás
Вся
ночь
у
нас
впереди,
Csak
holnap
lesz
a
nagytakarítás
Лишь
завтра
предстоит
уборка,
Gyerünk,
gyerünk,
táncolnék
veled!
Ну
же,
давай
танцевать
со
мной!
Csavard
fel
a
szőnyeget
még
ma
éjjel!
Давай
свернём
ковёр
сегодня!
Csavard
fel
a
szőnyeget!
Свернём
ковёр!
A
bútorokat
gyorsan
told
szerteszéjjel
Расставим
мебель
быстро
по
местам,
Ne
félj,
baj
nem
lehet!
Не
бойся,
беды
не
будет
нам!
Oltsd
el
a
lámpát,
nyisd
fel
a
zongorát
Погасим
свет,
откроем
крышку
пианино,
A
zene
szóljon,
szálljon
az
éjen
át!
Пусть
музыка
играет,
летит
в
ночное
окно!
Tüntesd
el
a
rendet,
megtörjük
a
csendet
Нарушим
мы
порядок,
нарушим
тишину,
Csavard
fel
a
szőnyeget!
Свернём
ковёр,
прошу!
Оцените перевод
1
Rock and Roll Party
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
2 Légy ma éjjel a társam
3 Rumba ABC
4 Séró báró
5 Angyali szerelem
6 Körömlakk Baby
7 Cha-cha-cha
8 Duci Juci
9 Volt és lesz
10 Csavard fel a szőnyeget
11 Limbó Hintó
12 Randi Andi
13 Várni rád egy éjen át
14 Multimilliomos Jazz-Dobos
15 Ciao, Marina
16 Szexbomba Rumba
17 Hotel Menthol
18 Isztambul
19 Csókkirály
20 Casinó Twist
21 Dzsungel Rock
22 Micsoda buli
23 C'est la vie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.