Duci Juci - Hungáriaперевод на немецкий

Duci Juci

Süße Susi

A jampecok a Chevroletben agyba-főbe nyomják a dudát

Die Jungs im Chevrolet hupen wie verrückt

Úgy bírom a dumád!

Ich steh' total auf dein' Spruch!

Hullajó a Simcád

Supergeil dein Simca

Mindened tömény

Alles an dir ist der Hammer

Erre bukom én

Darauf fahr' ich ab

Gyere velem, rázzuk meg

Komm mit mir, lass es uns krachen

A rockabilly-t kis csibém!

Rockabilly, mein kleines Küken!

Oóó Duci Juci, vár a házibuli

Ooooh, Süße Susi, die Hausparty wartet

Duci Juci, vadul szól a boogie

Süße Susi, der Boogie geht wild ab

Duci Juci, ó a szívem ég

Süße Susi, oh mein Herz brennt

Duci Juci, ó a csókodért

Süße Susi, oh für deinen Kuss

Duci Juci, ha szól a rádió

Süße Susi, wenn das Radio läuft

A rock'n'rollt rázni veled bomba jó

Mit dir Rock'n'Roll zu tanzen ist bombastisch

Csinibaba, figyelj!

Püppchen, pass auf!

Nájlon blúzt viselj!

Trag eine Nylonbluse!

Ha pörög majd a ruhád

Wenn dein Kleid dann wirbelt

Minden jampi téged imád

Jeder Kerl wird dich anbeten

Ilyen szédületes jó bulát

So eine wahnsinnig gute Party

Még nem pipált a nagy világ

Hat die Welt noch nicht gesehen

Oóó Duci Juci, micsoda szexepil!

Ooooh, Süße Susi, was für ein Sexappeal!

Duci Juci, száguldó automobil

Süße Susi, rasendes Automobil

Duci Juci, miattad bezsongtam

Süße Susi, wegen dir bin ich verrückt geworden

Duci Juci, eléd dobom magam

Süße Susi, ich werfe mich vor dich hin

Duci Juci, haláli telt pipi

Süße Susi, mörderisch volle Puppe

Járni véled, rázni téged ez a dili

Mit dir zu gehen, dich zu schütteln, das ist der Kick

Mmmm, ez a rock, ez a dili, ez a boogie

Mmmm, das ist Rock, das ist der Kick, das ist Boogie

Ez a rock, rockadilly boogie

Das ist Rock, Rockadilly Boogie

Ez a rock, rockadilly boogie

Das ist Rock, Rockadilly Boogie

Ilyet ráz a Muci meg a Juci

So was schütteln Muci und Juci

Rockabilly, rockadilly boogie-woogie, let's go, go, go!

Rockabilly, Rockadilly Boogie-Woogie, let's go, go, go!

(Mmmm, rock, shake it up!

(Mmmm, Rock, shake it up!

Mmm, ez a rock, ez a dili, ez a boogie!)

Mmm, das ist Rock, das ist der Kick, das ist Boogie!)

Duci Juci, a hárém is szét esik

Süße Susi, da zerfällt sogar der Harem

Duci Juci, rockizzunk reggelig

Süße Susi, lass uns bis zum Morgen rocken

Duci Juci, karomba pörögj be

Süße Susi, wirbel in meine Arme

Duci Juci, maradj itt örökre!

Süße Susi, bleib für immer hier!

Duci Juci, valami isteni

Süße Susi, etwas Göttliches

Ez rockabilly, rockadilly, boogie, boogie go!

Das ist Rockabilly, Rockadilly, Boogie, Boogie go!

Tükrözöm a szemed

Ich spiegel deine Augen

Te még csak észre sem veszed

Du bemerkst es nicht einmal

Ha bedobok egy csumát

Wenn ich einen Kuss zuwerfe,

Lerúgom a csukát

Tret ich die Schuhe kaputt

És a jampecok a Chevroletben

Und die Jungs im Chevrolet

Agyba-főbe nyomják a dudát

Hupen wie verrückt

Oóó Duci Juci, a hárém is szét esik

Ooooh, Süße Susi, da zerfällt sogar der Harem