Текст и перевод песни Hungária - Flipper

Flipper

A galeribe egy új srác érkezik
Százfelől is egyszerre kérdezik
Utcasarkon suttogják a híreket
Flipper célba érkezett

Az arénában részt venni, csakis ez vonz
Egy lapra feltenni, hogy mit hoz a sors
A játékban villámgyors a két kezem
Flipper, ez az én nevem!

Hát vigyázz az útból, ha nem kérsz a jóból
Legjobb, ha félre állsz
Jönnek a jampik, semmi sem antik
Izzik a flaszter, söpör a tánc

Itt a perc, hogy megtudd azt, hogy létezem
Rázzunk együtt, fogd meg jól a két kezem
Végülis a rock and roll az életem
Flipper, ez az én nevem!

A galeribe egy új srác érkezik
Százfelől is egyszerre kérdezik
Csakis újat, frisset ez a jelszavunk
Ami állott arra kíváncsiak nem vagyunk
Hát kapd el (kapd el), ha bedobom a névjegyem
Jegyezd fel egy filccel (Flipper), ez az én nevem!

(Flipper), ez az én nevem!
(Flipper), ez az én nevem!
(Flipper), ez az én nevem!

Flipper

A new guy arrives in the gallery
They all ask him at once
They whisper the news on the street corner
Flipper has arrived

To participate in the arena, this is all that attracts
To bet everything on what fate brings
My two hands are lightning fast in the game
Flipper, that's my name!

So watch out, if you don't want any of the good
It's best if you stand aside
The thugs are coming, nothing is antique
The pavement is glowing, the dance is sweeping

It's time for you to know that I exist
Let's shake together, take my two hands firmly
After all, rock and roll is my life
Flipper, that's my name!

A new guy arrives in the gallery
They all ask him at once
Only new, fresh is our motto
We're not curious about what's stale
So catch (catch), if I drop my business card
Write it down with a marker (Flipper), that's my name!

(Flipper), that's my name!
(Flipper), that's my name!
(Flipper), that's my name!