Limbó Hintó - Hungária перевод на немецкий

Limbó Hintó

Gyerünk, gyerünk, indul a hathengeres limbo-hintó
Aki átbújik a léc alatt, velünk jöhet
Vigyázz, lejjebb is megy még a léc
Hajolj hátra, míg földet érsz!

Kitört a pesti limbo-láz, - limbó, limbó, limbó-láz
Mindenki őrült limbót ráz, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-hintó menetre kész, - limbó, limbó, limbó-láz
Van még egy pár hely, te is beférsz. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, na indulj be már!
Négy-öt-hat, ne tátsd a szádat!
Laza a mankó, FrankóJankó
Csússz alatta át!

Egy-két-hár, na ki lesz a sztár?
Négy-öt-hat, a berendezés marad!
Tapad az aszfalt a gumitalp alatt
Dölj a léc alá hát!

Ki lesz a limbó-király?
Aki legmélyebbre hanyattdőlve áthalad
Úgy, hogy a léc a helyén marad

Könnyen lebillen a limbo-léc, - limbó, limbó, limbó-láz
Húzd be a hasad, mert hozzáérsz. - limbó, limbó, limbó-láz
Reped a csőnaci, semmi gáz, - limbó, limbó, limbó-láz
Majd felruház a Rock and roll áruház. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a hintó még rád vár
Négy-öt-hat, viszket már a talpad
Világra szóló limbo-party
Dúl a ház körül

Egy-két-hár, na mi lesz már?
Négy-öt-hat, rogyaszd a lábad!
A limbo-hintó nem ócska taxi
Boldog az, ki ráül

Narancsba borultak a pálmafák, - limbó, limbó, limbó-láz
A jampik a limbót himbálják. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, itt dumálni kár
Négy-öt-hat, na vágd magad hanyatt!
A crazy Daisy csak a lécet nézi
It's a limbo, let's go!

Limbó hintó! Limbó hintó!

Bömböl a megafon, a rádió, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-show az új szenzáció. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a bazár bezár
Négy-öt-hat, dobd be végre magad!
Csalogatóan ring a bringa
A sevró-impala

Egy-két-hár, a motor már jár
Négy-öt-hat, suhanj a léc alatt!
Inog a hintó, mint a hinta
Itt a Linda rajta
A hintó vár a rajtra
Na ugorj rá, te bamba!

Limbó!

Limbó Schlitten

Los, los, der Sechszylinder-Limbó-Schlitten fährt los!
Wer unter der Latte durchkommt, darf mitfahren.
Achtung, die Latte geht noch tiefer!
Beug dich nach hinten, bis du den Boden berührst!

Das Limbo-Fieber ist in Pest ausgebrochen, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Jeder tanzt verrückt Limbo, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Der Limbó-Schlitten ist startklar, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Es gibt noch ein paar Plätze, du passt auch rein. - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber

Eins-zwei-drei, na, komm in Schwung!
Vier-fünf-sechs, mach kein' Mund auf!
Locker die Stütze, dufte Type.
Rutsch unten durch!

Eins-zwei-drei, na, wer wird der Star?
Vier-fünf-sechs, die Einrichtung bleibt!
Der Asphalt klebt unter der Gummisohle
Beug dich unter die Latte!

Wer wird der Limbó-König?
Der, der sich am tiefsten nach hinten beugt und durchkommt,
So dass die Latte an ihrem Platz bleibt.

Die Limbó-Latte kippt leicht, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Zieh den Bauch ein, sonst berührst du sie. - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Die Röhrenjeans reißt, kein Problem, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Das Rock and Roll Kaufhaus kleidet dich neu ein. - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber

Eins-zwei-drei, der Schlitten wartet noch auf dich.
Vier-fünf-sechs, deine Sohlen jucken schon.
Eine weltberühmte Limbó-Party
Tobt ums Haus herum.

Eins-zwei-drei, na, was ist los?
Vier-fünf-sechs, geh in die Knie!
Der Limbó-Schlitten ist kein schäbiges Taxi,
Glücklich ist, wer darauf sitzt.

Die Palmen sind orangefarben, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Die Jungs schwingen den Limbó. - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber

Eins-zwei-drei, hier zu reden ist sinnlos.
Vier-fünf-sechs, na, wirf dich nach hinten!
Die Crazy Daisy schaut nur auf die Latte,
It's a limbo, let's go!

Limbó Schlitten! Limbó Schlitten!

Das Megaphon, das Radio dröhnt, - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber
Die Limbó-Show ist die neue Sensation. - Limbó, Limbó, Limbó-Fieber

Eins-zwei-drei, der Basar schließt.
Vier-fünf-sechs, wirf dich endlich rein!
Verlockend schwingt das Fahrrad,
Der Chevy Impala.

Eins-zwei-drei, der Motor läuft schon.
Vier-fünf-sechs, flitze unter der Latte durch!
Der Schlitten wackelt wie eine Schaukel,
Hier ist Linda drauf.
Der schlitten wartet schon,
Na, spring drauf, du Dummkopf!

Limbó!