Текст и перевод песни Hungária - Limbó Hintó

Limbó Hintó

Gyerünk, gyerünk, indul a hathengeres limbo-hintó
Aki átbújik a léc alatt, velünk jöhet
Vigyázz, lejjebb is megy még a léc
Hajolj hátra, míg földet érsz!

Kitört a pesti limbo-láz, - limbó, limbó, limbó-láz
Mindenki őrült limbót ráz, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-hintó menetre kész, - limbó, limbó, limbó-láz
Van még egy pár hely, te is beférsz. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, na indulj be már!
Négy-öt-hat, ne tátsd a szádat!
Laza a mankó, FrankóJankó
Csússz alatta át!

Egy-két-hár, na ki lesz a sztár?
Négy-öt-hat, a berendezés marad!
Tapad az aszfalt a gumitalp alatt
Dölj a léc alá hát!

Ki lesz a limbó-király?
Aki legmélyebbre hanyattdőlve áthalad
Úgy, hogy a léc a helyén marad

Könnyen lebillen a limbo-léc, - limbó, limbó, limbó-láz
Húzd be a hasad, mert hozzáérsz. - limbó, limbó, limbó-láz
Reped a csőnaci, semmi gáz, - limbó, limbó, limbó-láz
Majd felruház a Rock and roll áruház. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a hintó még rád vár
Négy-öt-hat, viszket már a talpad
Világra szóló limbo-party
Dúl a ház körül

Egy-két-hár, na mi lesz már?
Négy-öt-hat, rogyaszd a lábad!
A limbo-hintó nem ócska taxi
Boldog az, ki ráül

Narancsba borultak a pálmafák, - limbó, limbó, limbó-láz
A jampik a limbót himbálják. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, itt dumálni kár
Négy-öt-hat, na vágd magad hanyatt!
A crazy Daisy csak a lécet nézi
It's a limbo, let's go!

Limbó hintó! Limbó hintó!

Bömböl a megafon, a rádió, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-show az új szenzáció. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a bazár bezár
Négy-öt-hat, dobd be végre magad!
Csalogatóan ring a bringa
A sevró-impala

Egy-két-hár, a motor már jár
Négy-öt-hat, suhanj a léc alatt!
Inog a hintó, mint a hinta
Itt a Linda rajta
A hintó vár a rajtra
Na ugorj rá, te bamba!

Limbó!

Limbó Hintó

Allons-y, allons-y, la calèche limbo à six cylindres part
Celui qui passe sous la barre peut venir avec nous
Attention, la barre descend encore
Penche-toi en arrière jusqu'à toucher le sol !

La fièvre limbo de Pest a éclaté, - limbo, limbo, fièvre limbo
Tout le monde danse le limbo fou, - limbo, limbo, fièvre limbo
La calèche limbo est prête à partir, - limbo, limbo, fièvre limbo
Il reste encore quelques places, tu peux y entrer. - limbo, limbo, fièvre limbo

Un-deux-trois, vas-y, entre maintenant !
Quatre-cinq-six, ne dis rien !
Les béquilles sont libres, FrankóJankó
Glisse dessous !

Un-deux-trois, qui sera la star ?
Quatre-cinq-six, l’équipement reste !
L’asphalte colle sous les semelles en caoutchouc
Penche-toi sous la barre !

Qui sera le roi du limbo ?
Celui qui passe en se penchant le plus bas
De manière à ce que la barre reste en place

La barre limbo est facile à faire tomber, - limbo, limbo, fièvre limbo
Rentrez votre ventre, parce que vous allez la toucher. - limbo, limbo, fièvre limbo
Le pantalon se déchire, pas de problème, - limbo, limbo, fièvre limbo
Le magasin de rock and roll vous en fournira un autre. - limbo, limbo, fièvre limbo

Un-deux-trois, la calèche vous attend encore
Quatre-cinq-six, tes pieds te démangent déjà
Une fête limbo mondiale
Autour de la maison, c’est le chaos

Un-deux-trois, qu’est-ce que ça va être ?
Quatre-cinq-six, plie tes jambes !
La calèche limbo n’est pas un taxi bon marché
Heureux celui qui s’y installe

Les palmiers sont devenus orange, - limbo, limbo, fièvre limbo
Les jampis font le limbo. - limbo, limbo, fièvre limbo

Un-deux-trois, inutile de discuter
Quatre-cinq-six, jettes-toi en arrière !
La crazy Daisy ne regarde que la barre
It’s a limbo, let’s go !

Calèche limbo ! Calèche limbo !

Le mégaphone rugit, la radio aussi, - limbo, limbo, fièvre limbo
Le show limbo est la nouvelle sensation. - limbo, limbo, fièvre limbo

Un-deux-trois, le marché ferme
Quatre-cinq-six, jettes-toi enfin !
Le vélo se balance de façon alléchante
La Chevrolet Impala

Un-deux-trois, le moteur tourne déjà
Quatre-cinq-six, glisse sous la barre !
La calèche tangue comme une balançoire
Linda est dessus
La calèche attend le départ
Monte, toi, idiot !

Limbo !