Текст и перевод песни Hungária - Limbó Hintó
Gyerünk,
gyerünk,
indul
a
hathengeres
limbo-hintó
Давай,
давай,
шестицилиндровая
каретка
limbo
заводится
Aki
átbújik
a
léc
alatt,
velünk
jöhet
Те,
кто
прячется
под
стойкой,
могут
пойти
с
нами
Vigyázz,
lejjebb
is
megy
még
a
léc
Осторожно,
планка
опускается
Hajolj
hátra,
míg
földet
érsz!
Наклоняйтесь
назад,
пока
не
коснетесь
земли!
Kitört
a
pesti
limbo-láz,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Вспышка
вредительской
лихорадки
лимбо,
- лимбо,
лимбо,
лихорадка
лимбо
Mindenki
őrült
limbót
ráz,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Все
трясутся
от
сумасшедшего
лимбо,
- лимбо,
лимбо,
лихорадка
лимбо
A
limbo-hintó
menetre
kész,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Карета
лимбо
готова
к
отправке
- лимбо,
лимбо,
лихорадка
лимбо
Van
még
egy
pár
hely,
te
is
beférsz.
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Там
для
тебя
достаточно
места.
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Egy-két-hár,
na
indulj
be
már!
Раз,
два,
три,
давай!
Négy-öt-hat,
ne
tátsd
a
szádat!
Четыре,
пять,
шесть,
не
открывай
рот!
Laza
a
mankó,
FrankóJankó
Шатается
на
костылях,
болван
Csússz
alatta
át!
Скользни
под
него!
Egy-két-hár,
na
ki
lesz
a
sztár?
Раз,
два,
три,
кто
будет
звездой?
Négy-öt-hat,
a
berendezés
marad!
Четыре-пять-шесть,
оборудование
остается!
Tapad
az
aszfalt
a
gumitalp
alatt
Прилипает
ли
асфальт
под
резиновой
подошвой
Dölj
a
léc
alá
hát!
Падай
под
перекладину!
Ki
lesz
a
limbó-király?
Кто
будет
королем
лимбо?
Aki
legmélyebbre
hanyattdőlve
áthalad
Тот,
кто
проходит
самый
глубокий
Úgy,
hogy
a
léc
a
helyén
marad
Так,
чтобы
планки
оставались
на
месте
Könnyen
lebillen
a
limbo-léc,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Лимб,
лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Húzd
be
a
hasad,
mert
hozzáérsz.
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Втяните
живот,
потому
что
вы
прикасаетесь
к
нему.
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Reped
a
csőnaci,
semmi
gáz,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Все
в
порядке,
лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Majd
felruház
a
Rock
and
roll
áruház.
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Меня
назначат
в
универмаг
Рок-н-ролла.
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Egy-két-hár,
a
hintó
még
rád
vár
Раз,
два,
три,
карета
все
еще
ждет
вас
Négy-öt-hat,
viszket
már
a
talpad
Четыре-пять-шесть,
у
тебя
чешутся
подошвы
Világra
szóló
limbo-party
Всемирная
вечеринка
в
подвешенном
состоянии
Dúl
a
ház
körül
Бушует
по
всему
дому
Egy-két-hár,
na
mi
lesz
már?
Раз,
два,
три,
что
это
будет?
Négy-öt-hat,
rogyaszd
a
lábad!
Четыре,
пять,
шесть,
не
поднимайте
ноги!
A
limbo-hintó
nem
ócska
taxi
Карета
лимбо
- это
не
дрянное
такси
Boldog
az,
ki
ráül
Счастлив
тот,
кто
сидит
на
нем
Narancsba
borultak
a
pálmafák,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Пальмы
стали
оранжевыми
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
A
jampik
a
limbót
himbálják.
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Джампы
раскачивают
лимбо.
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Egy-két-hár,
itt
dumálni
kár
Раз,
два,
три,
стыдно
здесь
разговаривать
Négy-öt-hat,
na
vágd
magad
hanyatt!
Четыре,
пять,
шесть,
ложитесь
на
спину!
A
crazy
Daisy
csak
a
lécet
nézi
Сумасшедшая
Дейзи
просто
смотрит
на
бар
It's
a
limbo,
let's
go!
Это
подвешенное
состояние,
поехали!
Limbó
hintó!
Limbó
hintó!
Карета
в
подвешенном
состоянии!
Карета
в
подвешенном
состоянии!
Bömböl
a
megafon,
a
rádió,
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Мегафон,
радио,
лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
A
limbo-show
az
új
szenzáció.
- limbó,
limbó,
limbó-láz
Шоу
лимбо
- это
новая
сенсация.
- лимб,
лимб,
лихорадка
лимба
Egy-két-hár,
a
bazár
bezár
Раз,
два,
три,
базар
закрывается
Négy-öt-hat,
dobd
be
végre
magad!
Четыре,
пять,
шесть,
идите
туда!
Csalogatóan
ring
a
bringa
Кольцо
велосипеда
A
sevró-impala
Севро-импала
Egy-két-hár,
a
motor
már
jár
Раз,
два,
три,
двигатель
работает
Négy-öt-hat,
suhanj
a
léc
alatt!
Четыре-пять-шесть,
скользни
под
перекладину!
Inog
a
hintó,
mint
a
hinta
Карета
раскачивалась,
как
на
качелях
Itt
a
Linda
rajta
Вот
Линда
об
этом
A
hintó
vár
a
rajtra
Карета
ждет
старта
Na
ugorj
rá,
te
bamba!
Прыгай
на
него,
идиот!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miklos Fenyo, Gabor Novai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.