Текст и перевод песни Hungária - Légy ma éjjel a társam

Légy ma éjjel a társam

Narancs szín nylonruha volt
Mágnesként vonzó, üde folt
Tánc közben lágyan átkarolt
Éreztem rám kacsint a hold

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Annyi kell, csak hogy lássam
Arcod ég furcsa lázban

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Kérlek légy, akit vártam
Bízd reám magad bátran

Egyenes voltam, mint a cövek
Én hülye ihattam rá vizet
Azt hitte hinta csak a szöveg
S naponta lökök néhány ilyet

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Légy te az, akit vártam
Bízd reám magad bátran

Féltékeny büszke arccal nevet
Azt mondja nem lesz folytatás
És hogy a nővére is szeret
Számára sem vagyok én más

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
De már csak egy magam álltam
A taxi állomásban

Szavakkal tömve már a levél
Századszor nézem újra át
Századszor képzelem már elém
Azt a kis Kleo frizurát

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Annyi kell, csak hogy lássam
Arcod ég furcsa lázban

Ó ó ó ó
Légy ma éjjel a társam
Jobbat én nem találtam
Várlak még, búcsúzom

Spend This Night with Me

She was wearing an orange nylon dress,
A magnet of attraction, a spot of allure.
She gently embraced me as we danced,
And I felt the moon winking at me.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
All I need is to see
Your face ablaze with a strange fever.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
Please be the one I've been waiting for,
Entrust yourself to me fearlessly.

I was as straight as an arrow,
A fool to have drunk in her words.
She thought my words were just a game,
And I toss out a few of those every day.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
Be the one I've been waiting for,
Entrust yourself to me fearlessly.

She laughs with a jealous, proud face,
Saying there won't be any continuation.
And that her sister also loves,
That to her I'm no different.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
But now I stand alone,
At the taxi stand.

The letter is filled with words,
I read it over again for the hundredth time.
For the hundredth time, I imagine
That little Cleo haircut.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
All I need is to see
Your face ablaze with a strange fever.

Oh oh oh oh
Spend this night with me,
I haven't found anyone better,
I'm still waiting, I bid you farewell.