Текст и перевод песни Hungária - Ma Már a Twist-Tel Senki Nem Viccel

Ma Már a Twist-Tel Senki Nem Viccel

Karcsúság legjobb receptje
Csavarodj be egy haláli twistre
Nem hizlal többé sem cukor sem liszt
Ha kúrája naponta félóra twist

Ma már a twisttel senki nem viccel (twist, twist)
Ma már a twisttel senki nem viccel

Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc
Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc

Szól a jó zene a hotelból
Tűz a nap és árad a menthol

Digi, dagi, pufi, hájpacni
Ideje stancagolva lefogyni
Nem kell félni nem fogunk leégni
Mindenki twistel aztán meg spriccel

Ma már a twisttel senki nem viccel (twist, twist)
Ma már a twisttel (oh yeah) senki nem viccel

Csajok tolongnak a kabinnál
Mindenki izgatottan kukucskál
Ideért a csábító mutatvány
Odabent vetkőzik a szkanderkirály
Kreol a bőre, tetovált a teste
Brillantínos sérója hupikékre festve

Ha lerobbant a szervezeted (Kell a twist, kell a twist!)
Ha vérnyomásod emelkedett (Kell a twist, kell a twist!)
Mit szól ehhez egy teenager? (Kell a twist, kell a twist!)
A parlamentben egy miniszter? (Kell a twist, kell a twist!)
Mit szólna hozzá Chopin és Liszt? Twiiiiiiist!!!

Ma már a twisttel senki nem viccel

Beutal a roki doki receptje
Az aligai hully gully telepre
Csillapítható a twist igény
Merült fel mindenkiben már az idén
Özönlik a tömeg, tele a plázs
Bömböl a megafon, megy a riszálás

Ma már a twisttel senki nem viccel
Ma már a twisttel (oh yeah) senki nem viccel (twist, twist)

Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc (Tovább, tovább!)
Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc (oh yeah)
Ma már a twisttel senki nem viccel

Nobody Jokes About the Twist Anymore

The best recipe for slimness
Twist yourself into a deadly twist
No more sugar or flour will make you fat
If you do half an hour of twist every day

Nobody jokes about the twist anymore (twist, twist)
Nobody jokes about the twist anymore

Twist, twist, twist, twist
This is no longer a joke
Twist, twist, twist, twist
This is no longer a joke

The good music is playing from the hotel
The sun is burning and the menthol is flowing

Digi, dagi, pufi, hájpacni
It's time to lose weight by stancagoling
Don't be afraid, we won't burn out
Everyone twists and then gets spricced

Nobody jokes about the twist anymore (twist, twist)
Nobody jokes about the twist anymore (oh yeah)

Girls are crowding the cabin
Everyone is peeking excitedly
The seductive show has arrived
Inside, the arm-wrestling king is undressing
His skin is Creole, his body is tattooed
His brilliantined hair is painted in bumps

If your body is broken down (You need the twist, you need the twist!)
If your blood pressure is high (You need the twist, you need the twist!)
What does a teenager think about this? (You need the twist, you need the twist!)
A minister in parliament? (You need the twist, you need the twist!)
What would Chopin and Liszt think? Twiiiiiiist!!!

Nobody jokes about the twist anymore

The rocky doctor's prescription refers you
To the aligai hully gully colony
The twist need can be quenched
It has arisen in everyone this year
The crowd is flooding, the beach is full
The megaphone roars, the riszálás is going on

Nobody jokes about the twist anymore
Nobody jokes about the twist anymore (oh yeah) (twist, twist)

Twist, twist, twist, twist
This is no longer a joke (Further, further!)
Twist, twist, twist, twist
This is no longer a joke (oh yeah)
Nobody jokes about the twist anymore