Текст и перевод песни Hungária - Meghalok, hogyha rám nézel

Meghalok, hogyha rám nézel

Szemeim előtt tűzkarikák
A szívem lángol és forr a vérem
Tagadni nem tudom, és nem is akarom
Beléd estem egy őrült éjjel!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Egy mozi kijáratban láttalak meg
Másnap már csörögtünk az utcabálon
Utála behúztál egy kapu alá
Éreztem már, hogy te vagy, akit vártam!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!

Nem kell a szöveg, a hegyi beszéd
Jó vagy nálam, és ez untig elég
Én kellek neked, és nekem is te
Gyere gyere, rázzunk szombat este!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, hogyha rám nézel!

Умру, если ты посмотришь на меня

Перед моими глазами огненные кольца,
Сердце пылает, кровь кипит.
Скрыть это не могу и не хочу,
Я влюбился в тебя одной безумной ночью!

Ты та, кто меня интересует,
Ты та, кто мне нужна,
Ты та, кто мне всегда нужна,
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня! Ооо

Я увидел тебя у выхода из кинотеатра,
На следующий день мы уже танцевали на уличном празднике,
Ты хитро затащила меня в какой-то подъезд,
Я уже тогда чувствовал, что ты та, кого я ждал!

Ты та, кто меня интересует,
Ты та, кто мне нужна,
Ты та, кто мне всегда нужна,
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня! Ооо

Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня!

Не нужны слова, речи с высоких трибун,
Ты хороша со мной, и этого вполне достаточно,
Ты нужна мне, и я тебе тоже,
Давай, давай, оторвемся в субботу вечером!

Ты та, кто меня интересует,
Ты та, кто мне нужна,
Ты та, кто мне всегда нужна,
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня! Ооо

Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, если ты посмотришь на меня!

Умру, если ты посмотришь на меня!
Умру, умру!
Умру, умру!
Умру, умру!
Умру, если ты посмотришь на меня!