Текст и перевод песни Hungária - Micsoda buli

Micsoda buli

Neonreklám hívogat, a Tivoliból hallatszik a zene
Lesz sok minden látnivaló, legjobb, hogyha indulunk
Vedd fel a pöttyös ruhádat, az lesz ám a feltűnő
Mindenki lássa, hogy velem van ez a szédítő bomba nő!

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled!

Ha nem enged a papa-mama, mondd nekik, hogy rendes helyre megyünk! (La-la-la-la-la-la)
Annyi mindent elterveztünk, ne tegyék most ezt velünk! (La-la-la-la-la-la)
Kapd el a taxit a pirosnál, ugorjunk be gyorsan hát!
Hallod már hangolnak a zenészek, rázzák az új figurát

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled!

Nem jöhet sem eső, sem szélvihar
Ma nem történhet semmi baj!
Jól hajlik a cipőm, a rock'n'rollt járom
Gumitalp a mindenem

Hej-jej-jej (jej-jej-jej-je, je-je-je), micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh őrület!
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) micsoda buli (micsoda buli)
(Jej-jej-jej-je, je-je-je) mmh, de csuda jó veled, de csuda jó veled, oh

Micsoda buli

Őrület

Micsoda buli, micsoda buli
Mmh de csuda jó veled (uh, yeah)

Quelle fête

Les enseignes au néon nous appellent, la musique du Tivoli nous parvient
Il y aura beaucoup de choses à voir, c’est mieux si on y va
Mets ta robe à pois, ce sera la tenue qui fera sensation
Que tout le monde voie que je suis avec cette bombe fascinante !

Hé-hé-hé (hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé), quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh c’est fou !
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh, c’est tellement bien avec toi !

Si papa et maman ne veulent pas, dis-leur qu’on va dans un endroit correct ! (La-la-la-la-la-la)
On a tellement de choses prévues, ne nous fais pas ça ! (La-la-la-la-la-la)
Attrape le taxi au feu rouge, on saute dedans vite !
Tu entends déjà les musiciens s’accorder, ils font leur nouveau show

Hé-hé-hé (hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé), quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh c’est fou !
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh, c’est tellement bien avec toi !

Ni la pluie, ni la tempête ne peuvent venir
Rien de mauvais ne peut arriver aujourd’hui !
Mes chaussures sont bien faites, je marche au rythme du rock’n’roll
La semelle en caoutchouc, c’est tout pour moi

Hé-hé-hé (hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé), quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh c’est fou !
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) quelle fête (quelle fête)
(Hé-hé-hé-hé, hé-hé-hé) mmh, c’est tellement bien avec toi, tellement bien avec toi, oh

Quelle fête

C’est fou

Quelle fête, quelle fête
Mmh c’est tellement bien avec toi (uh, yeah)