Текст и перевод песни Hungária - Multimilliomos Jazz-Dobos

Multimilliomos Jazz-Dobos

A házunkba költözött egy bitang jó fej
Szédületes jampi, ismerjük el!
Cukrászdában melózik délelőtt
Ördögien forgatja a habverőt
Minden este felszed egy bomba nőt
És leviszi a közeli bárba őt
Odaül a dobhoz és már szól a jazz
Tuti, hogy srácból világsztár lesz

Csak úgy szólítják: az Isteni Rudi
Szájában mindig ott a rágógumi
Legyen swing, vagy boogie, vagy mambó-láz
Neki mindegy, bármit lazán kiráz
Villámkezű dobos és vagány pesti srác

A cukrászdában hatalmas a forgalom
Rudiban felbuzog a szorgalom
Jobb kezében szambát jár a habverő
Ballal a fagylaltot méri ő (Rudi)
Keveri a csuda fini krémeket
Miközben a lábával hozza a négyeket
S este mikor újra a dobhoz ül
Az összes jampec táncra perdül

Ha rákezdi az isteni Rudi
Wow, mindenki tudja, hogy remek lesz a buli
Virtuóz a dobon, és szellemes
Az összes csaj belé szerelmes
Rudi egy napon még multimilliomos lesz

Ő lesz a multimilliomos jazz-dobos
Multimilliomos lesz a jazz-dobos
Multimilliomos jazz-dobos
A jazz-dobos!

Egy külföldi manager mondta neki
Hogy milliomos lesz, ha ilyen jól veri
A cukrászdába jár azóta gyakorolni
Olyankor reggeltől szól a boogie-woogie (Rudi)
Dobol a tepsin, a fazekakon
És egy vendég se vette még zokon
A múltkor is a környék harsogott
És a népség a ritmusra bezsongott

Ha rákezdi az isteni Rudi
Mmh, biztos nem fogsz közben aludni
Lehet twist, vagy rock and roll-imádat
Ő megmutatja majd a világnak
Hogy hogy cifráz egy igazi cukrász

Ő lesz a multimilliomos jazz-dobos
Multimilliomos lesz a jazz-dobos
Multimilliomos jazz-dobos
A jazz-dobos!

Wow, megrázza az isteni Rudi
Százszor jobban szól a Tutti-frutti
Ó, bármily sebesen forog a tánc
Ő még arra is rádupláz
Biztos fogsz még róla hallani
Szaxi, a gitár, a dobszerkó

Mert multimilliomos jazz-dobos
Multimilliomos lesz a jazz-dobos
Multimilliomos jazz-dobos
Multimilliomos lesz a jazz-dobos

Oh, egy, két', há', négy
Multimilliomos a jazz-dobos

The Multimillionaire Jazz Drummer

A really cool guy moved into our house
A dazzling dude, let's face it!
He works in a pastry shop in the morning
He's a devil with the whisk
Every night he picks up a smoking hot chick
And takes her to the nearby bar
He sits down at the drums and starts playing jazz
He's sure to become a world-famous star

They just call him: the Divine Rudi
Always got a piece of gum in his mouth
Be it swing, or boogie, or the mambó fever
He doesn't care, he can knock out anything
Lightning-fast drummer and a cool dude from Budapest

The pastry shop's got a huge crowd
Rudi's got the hustle
His right hand's playing the samba on the whisk
His left is scooping ice cream (Rudi)
He mixes up some crazy delicious creams
While his feet are keeping the beat
And when he sits down at the drums again
All the groovy guys start dancing

When the divine Rudi starts playing
Wow, everybody knows the party's gonna be great
He's a virtuoso on the drums, and he's got jokes
All the girls are in love with him
One day Rudi will be a multimillionaire

He'll be the multimillionaire jazz drummer
He'll be a multimillionaire jazz drummer
Multimillionaire jazz drummer
Jazz drummer!

A foreign manager told him
That he'd be a millionaire if he kept playing that well
He's been going to the pastry shop to practice ever since
That's when the boogie-woogie starts playing in the morning (Rudi)
He drums on the baking trays, the pots and pans
And not a single customer has taken offense
The neighborhood was rocking the other day
And the people were grooving to the rhythm

When the divine Rudi starts playing
Mmh, you sure won't be sleeping
Be it twist, or rock and roll mania
He'll show the world
How a real pastry chef gets funky

He'll be the multimillionaire jazz drummer
He'll be a multimillionaire jazz drummer
Multimillionaire jazz drummer
Jazz drummer!

Wow, the divine Rudi's rocking it
The Tutti-frutti sounds a hundred times better
Oh, how fast the dance is spinning
He even doubles the tempo
You'll definitely hear more about him
Sax, guitar, drum kit

Because he's a multimillionaire jazz drummer
He'll be a multimillionaire jazz drummer
Multimillionaire jazz drummer
He'll be a multimillionaire jazz drummer

Oh, one, two, three, four
Multimillionaire jazz drummer