Pala-Pala-Palatinus - Hungária перевод на немецкий

Pala-Pala-Palatinus

Gyere szöszi, menjünk ki a Palára
Oly régen figyellek
Érzem, hogy nekünk találkozni kell!
Megvárlak a gyár előtt a szobornál
Ha vége a gyűlésnek
A megállóig hadd kísérjelek el

Na, gyere szöszi, menjünk ki a Palára
Oly jó lesz a társaság
Unatkozni, hidd el nem lehet!
Ott lesznek az énekesek, színészek
És a híres focisták
Játsszák a modern tánclemezeket

Pala-pala-pala-pala-palatinus
Hív a hullámmedence
Divat a lastex és a fecske
Hancúrozzunk, míg leszáll az este!
Kabinba a szájrúzsoddal kifestem
Te vagy az első Budapesten
És csókolózhatsz a víz alatt velem!

Hallunk egy-két haláli jó bemondást
Míg fogynak a szendvicsek
S egy Harmóniát elszívunk hamar
Bemondja a Szepesi, hogy mi győztünk
És iszunk rá egy meggy-flippet
Ha elázunk, a fodrász kéznél van

Pala-pala-pala-pala-palatinus
Hív a hullámmedence
Divat a lastex és a fecske
Hancúrozzunk, míg leszáll az este!
Vízibuszunk száguld, mint a rakéta
A fénylő hidak alatt, hát várlak holnap
Ne felejtsd otthon magad!
Ne felejtsd otthon magad!

Pala-Pala-Palatinus

Komm, Blondie, lass uns zum Pala gehen
Ich beobachte dich schon so lange
Ich fühle, dass wir uns treffen müssen!
Ich warte auf dich vor der Fabrik bei der Statue
Wenn die Versammlung vorbei ist
Lass mich dich zur Haltestelle begleiten

Na, komm, Blondie, lass uns zum Pala gehen
Die Gesellschaft wird super sein
Glaub mir, man kann sich nicht langweilen!
Dort werden die Sänger, Schauspieler sein
Und die berühmten Fußballer
Sie spielen die modernen Tanzplatten

Pala-pala-pala-pala-palatinus
Das Wellenbad ruft
Lastex und enge Badehosen sind Mode
Lass uns herumtollen, bis der Abend anbricht!
In der Kabine male ich mit deinem Lippenstift
Du bist die Beste in Budapest
Und du kannst unter Wasser mit mir küssen!

Wir hören ein paar super Sprüche
Während die Sandwiches verschwinden
Und wir rauchen schnell eine Harmónia
Szepesi sagt an, dass wir gewonnen haben
Und wir trinken darauf einen Kirsch-Flip
Wenn wir nass werden, ist der Friseur zur Hand

Pala-pala-pala-pala-palatinus
Das Wellenbad ruft
Lastex und enge Badehosen sind Mode
Lass uns herumtollen, bis der Abend anbricht!
Unser Wasserbus rast wie eine Rakete
Unter den leuchtenden Brücken, also warte ich morgen auf dich
Vergiss dich selbst nicht zu Hause!
Vergiss dich selbst nicht zu Hause!