Текст и перевод песни Hungária - Rock and Roll Party I.

Rock and Roll Party I.

Utcabálról jött a hír a szomszéd ház mögül
Ki élt és mozgott összegyűlt úgy este hét körül
A hangolástól fél nyolckor már visszhangzott a ház
A környékbeli jampecokon úrrá lett a láz

A szeplős Dolly bő szoknyában, s tűsarkokon jött
Az új leány a földszint egyből lófarkot kötött
Rongyláb Jani csőnadrágját meglazította
A szomszéd srác egy mozdulattal a hárét bedobta

A lampionok megremegtek, a banda rázendített
A szaxofonos recsegtette, a dobos pergetett
Rázták a táncot az út közepén és nézték az ablakból
Szólt a rock és a roll az utcáról!
Szólt a rock és a roll az utcáról!

A kockás zakó, háromszögre kötött nyakkendő
A tánciskolás illemszabály nem volt kötelező
A szőke Pannit egymásután tízszer lekérték
És a végén még egy kapualjba is elkísérték

A rock and roll party véget ért, de nincs még semmi veszve
Ha nem voltál ott, eljöhetsz majd a következőre
A rock and roll hangja mámorító, s táncolni szédítő
Gyere hát, velünk járd, itt az idő!
Gyere hát, velünk járd, itt az idő!

Rock and Roll Party I.

The news came from the street, from behind the neighbor's house
Whoever lived and moved gathered around seven o'clock in the evening
By half past seven, the tuning was already echoing through the house
The neighborhood jampecs were caught in a fever

Freckled Dolly came in a long skirt and high heels
The new girl from the ground floor immediately tied a ponytail
Ragleg Jani loosened his trousers
The neighbor's boy threw the dice in one motion

The lanterns trembled, the band struck up
The saxophonist rattled, the drummer rattled
They danced in the middle of the street and watched from the window
Rock and roll sounded from the street!
Rock and roll sounded from the street!

The checkered jacket, a tie tied in a triangle
The dance school etiquette was not mandatory
Blonde Panna was asked to dance ten times in a row
And in the end, they even escorted her to the doorway

The rock and roll party is over, but there's still nothing lost
If you weren't there, you can come to the next one
The sound of rock and roll is intoxicating, and dancing is dizzying
Come on, walk with us, it's time!
Come on, walk with us, it's time!