Séró báró - Hungária перевод на немецкий

Séró báró

Első osztály Rock and Roll partnere színésznek is jó
Olyan hídrobbantó dumája van
Hogy az kész szenzáció
Íme, ő (Séró Báró) a nagymenő (Séró Báró)
Egy bomba fej (Séró Báró), úgy képzeld el (Séró Báró)
Hogy a pad tetején a Rock and Roll ritmust két kézzel hozza
S közben bom-bom-bom-bom a bőgő hangját utánozza

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Szerelemből ő lenne a legjobb tanuló
Egy moziban mellé ülni, az volna jó
Legutolsó sorba vennék jegyet, ha látnád
Kiesne a szemed

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

There's a Rock and Roll hit with a brand-new sound
That he sings in the schoolyard
It's the greatest song you ever heard
But it breaks everybody's heart
Here we go (Séró báró)
And all we know (Séró báró)
We loving so (Séró báró)
On radio (Séró báró)
It's a dream come true and we'll never gonna be through
Oh, we'll never never never gonna let him go

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Ó, szemén tükröző és nagyszerű napszemüveg
Fityegőjén Brigitte Bardot kacéran nevet
Tűzoltó sérójában hézag nem lehet
De az hagyján, csukája szattyán

Egyszer még vele drótom lesz
Ugye nem tévedhetek
Akkor jobb, ha lekopik mindenki, aki szemtelenkedett
Mert eljön ő (Séró Báró), a nagymenő (Séró Báró), egy bomba fej (Séró Báró)
Úgy képzeld el (Séró Báró), hogy a tornateremben
Az egyik órán mit ki nem talált
A magasugró léc alatt limbót himbált

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Baron Sero

Erstklassiger Rock and Roll Partner, auch als Schauspieler gut
Er hat so explosive Sprüche drauf
Das ist eine echte Sensation
Hier ist er (Baron Sero) der große Macker (Baron Sero)
Ein Bombenkopf (Baron Sero), stell dir vor (Baron Sero)
Dass er auf der Bank den Rock and Roll Rhythmus mit beiden Händen spielt
Und dabei bom-bom-bom-bom den Klang des Kontrabasses nachahmt

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

In Sachen Liebe wäre er der beste Schüler
In einem Kino neben ihm zu sitzen, das wäre gut
Ich würde Karten für die letzte Reihe kaufen, wenn du das sehen würdest
Du würdest Augen machen

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

Es gibt einen Rock and Roll Hit mit einem brandneuen Sound
Den er im Schulhof singt
Es ist das großartigste Lied, das du je gehört hast
Aber es bricht allen das Herz
Hier sind wir (Baron Sero)
Und alles, was wir wissen (Baron Sero)
Wir lieben so sehr (Baron Sero)
Im Radio (Baron Sero)
Ein Traum wird wahr und wir werden niemals damit aufhören
Oh, wir werden ihn niemals, niemals, niemals gehen lassen

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

Oh, seine spiegelnde und großartige Sonnenbrille
An seinem Anhänger lacht Brigitte Bardot kokett
In seiner feuerwehrroten Frisur darf es keine Lücke geben
Aber das ist noch nicht alles, seine Schuhe sind aus Satin

Irgendwann werde ich mit ihm zusammen sein
Ich kann mich doch nicht irren, oder?
Dann sollten lieber alle verschwinden, die frech waren
Denn er kommt (Baron Sero), der große Macker (Baron Sero), ein Bombenkopf (Baron Sero)
Stell dir vor (Baron Sero), dass er in der Turnhalle
In einer Stunde, was er sich da ausgedacht hat
Er hat unter der Hochsprunglatte Limbo getanzt

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)

Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)
Sche-sche-sche Baron Sero (Ich liebe dich so)