Текст и перевод песни Hungária - Séró báró

Séró báró

Első osztály Rock and Roll partnere színésznek is jó
Olyan hídrobbantó dumája van
Hogy az kész szenzáció
Íme, ő (Séró Báró) a nagymenő (Séró Báró)
Egy bomba fej (Séró Báró), úgy képzeld el (Séró Báró)
Hogy a pad tetején a Rock and Roll ritmust két kézzel hozza
S közben bom-bom-bom-bom a bőgő hangját utánozza

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Szerelemből ő lenne a legjobb tanuló
Egy moziban mellé ülni, az volna jó
Legutolsó sorba vennék jegyet, ha látnád
Kiesne a szemed

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

There's a Rock and Roll hit with a brand-new sound
That he sings in the schoolyard
It's the greatest song you ever heard
But it breaks everybody's heart
Here we go (Séró báró)
And all we know (Séró báró)
We loving so (Séró báró)
On radio (Séró báró)
It's a dream come true and we'll never gonna be through
Oh, we'll never never never gonna let him go

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Ó, szemén tükröző és nagyszerű napszemüveg
Fityegőjén Brigitte Bardot kacéran nevet
Tűzoltó sérójában hézag nem lehet
De az hagyján, csukája szattyán

Egyszer még vele drótom lesz
Ugye nem tévedhetek
Akkor jobb, ha lekopik mindenki, aki szemtelenkedett
Mert eljön ő (Séró Báró), a nagymenő (Séró Báró), egy bomba fej (Séró Báró)
Úgy képzeld el (Séró Báró), hogy a tornateremben
Az egyik órán mit ki nem talált
A magasugró léc alatt limbót himbált

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)
Sé-sé-sé Séró Báró (I love you so)

Séró Baron

Un partenaire de premier ordre pour le Rock and Roll, un bon acteur aussi.
Il a un discours qui fait exploser les ponts.
C'est une vraie sensation.
Le voilà, lui (Séró Baron), le grand homme (Séró Baron).
Une tête explosive (Séró Baron), imagine-le (Séró Baron).
Il amène le rythme du Rock and Roll à deux mains sur le dessus du banc.
Et en même temps, il imite le son du violoncelle bom-bom-bom-bom.

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Par amour, il serait le meilleur élève.
S'asseoir à côté de lui dans un cinéma, ce serait bien.
Je prendrais un billet pour la dernière rangée, si tu le voyais.
Tes yeux en sortiraient.

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Il y a un tube Rock and Roll avec un son tout neuf.
Qu'il chante dans la cour d'école.
C'est la plus belle chanson que tu aies jamais entendue.
Mais elle brise le cœur de tout le monde.
Le voilà (Séró Baron).
Et tout ce que nous savons (Séró Baron).
On aime tellement (Séró Baron).
A la radio (Séró Baron).
C'est un rêve devenu réalité et on ne s'en remettra jamais.
Oh, on ne le laissera jamais jamais jamais partir.

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Oh, des lunettes de soleil réfléchissantes et magnifiques sur ses yeux.
Brigitte Bardot sourit coquettement sur son foulard.
Il ne peut pas y avoir de failles dans sa veste de pompier.
Mais bon, son costume est impeccable.

Un jour, j'aurai un fil avec lui.
Je ne peux pas me tromper, n'est-ce pas ?
Alors, mieux vaut que tous ceux qui se sont montrés irrespectueux disparaissent.
Car il arrive (Séró Baron), le grand homme (Séró Baron), une tête explosive (Séró Baron).
Imagine-le (Séró Baron) dans la salle de sport.
À l'un des cours, tu ne devineras jamais ce qu'il a fait.
Il a fait du limbo sous la barre de saut en hauteur.

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)

Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)
Sé-sé-sé Séró Baron (Je t'aime tellement)