Текст и перевод песни Hungária - Végállomás

Végállomás

Hajnalodik, világos az ablak
Ébred egy srác, körülnéz és hallgat
Elment a lány, megszökött az éjjel
Nem búcsúzott, azt sem tudni, miért ment el

Végállomás, egy szerelemnek vége lett
Nincsen már folytatás, a földön üres üvegek
A gondolatok kábultak, a mozdulatok fásultak
Most el kell menni bármerre, innen jó messzire

Futnak a fák, összefolyik minden
Fut egy kocsi, megállás már nincsen
Szegény fiún, segíteni kéne
Jön a kanyar, a gázra lép és nem fékre

Végállomás, egy őrült útnak vége lett
Nincsen már folytatás, a földön törött üvegek
Egy fiú meghalt véletlen, mert csalódott az életben
Az emberek csak bámulnak, s lassan kisüt a nap

Na, gyerünk srácok most a földre le
A klubban este műsor van
Reméljük, eljöttök majd máskor is
Indulás, otthon már várnak minket annyian
Indulás, otthon már várnak minket annyian
Indulás, otthon már várnak minket annyian

Конечная остановка

Рассветает, в окне светло
Просыпается парень, оглядывается и молчит
Девушка ушла, сбежала ночью
Не попрощалась, неизвестно даже, почему ушла

Конечная остановка, одной любви пришел конец
Продолжения нет, на полу пустые бутылки
Мысли затуманены, движения скованны
Теперь нужно уйти куда угодно, отсюда подальше

Мелькают деревья, все сливается в одно
Мчится машина, остановки не будет
Бедному парню, нужно помочь
Вот поворот, он жмет на газ, а не на тормоз

Конечная остановка, безумному пути пришел конец
Продолжения нет, на земле разбитые бутылки
Один парень погиб случайно, потому что разочаровался в жизни
Люди лишь глазеют, и медленно встает солнце

Ну что, ребята, пошли на сцену
В клубе сегодня вечером представление
Надеемся, вы придете еще
Поехали, дома нас ждут
Поехали, дома нас ждут
Поехали, дома нас ждут