Текст и перевод песни Hungária - Vízparty Twist Party

Vízparty Twist Party

Vízparti (vízparti) twist party (twist party)
Vízparti (twist party), jó
Twist, twist!

Szól a twist a vízparton
A szédült ritmust táncolom
És a partnerem csípőjét bámulom
Csörgetem a tamburint
A varázsszem is ránk kacsint
A bömbölő világvevő rádión

Fenn az égen ránk nevet a holdfény
Az öregnek is jó kedve lehet
Cicaszemű, tupírozott lányok
Twist-pulóver, esti viselet
Ringatja a csípőjét a Manci
Jó ez a vízparti twist party!

Teddy Boy és Teddy lány a parton
Mi jólesik, az mind megengedett
Én a gyertyát senkinek sem tartom
Halmozzuk az élvezeteket
Kidobja a partnerét a jampi
Szép ez a vízparti twist party

Twist, twist, twist!
Everybody!

Forgatom és rángatom
Az izomlázat vállalom
Nincs megállás, hiszen ez őrület
A holdvilágnál áll a bál
Mint szabadtéri night-lokál
Nem tilos semmi, nincs csendrendelet

Részegítő Coca-Cola-mámor
Őrületes lázban ég a plázs
Nyílvesszőjét hova lője Ámor
Még számára is új ez a szokás
Ha elfogyott a kóla, itt a Bambi
Jó ez a vízparti twist party

Twist, twist
Vízparti (vízparti) twist party (twist party)
Vízparti (twist party), jó

Hé, hé, jampec, hová mész
Rázd meg a szipkát mint a szélvész
Ma éjszaka hatalmas a felhajtás
Szendvics lesz és sok likőr
Csodás síma a víztükör
Ha belenézel, megszédít a varázs

Bikiniben gyümölcsfagyit árul
Rubinajkú szöszi tünemény
A Mona Lisa irigységtől sárgul
Mellette csak torzszülemény
S tőle nem csak fagyit lehet kapni
Kell ez a vízparti twist party!

Huligánok, arénázni gyertek
Gumitalp és tűcipő recseg
Nem vagyunk és nem leszünk mi szentek
Ha szól a twist, a föld is megremeg
Pörgesd meg a hullahoppot, Panni!
Szép ez a vízparti twist party!

Twist, twist, twist!
Everybody
Real, it's a shame, tessék
That's right
Oh

Beach Twist Party

Beach (beach) twist party (twist party)
Beach (twist party), good
Twist, twist!

The twist is playing on the beach
I'm dancing to the dizzy rhythm
And I'm staring at my partner's hips
I'm shaking the tambourine
The magic eye is winking at us
On the booming world receiver radio

Up in the sky, the moonlight laughs at us
The old man must be in a good mood
Girls with cat eyes, teased hair
Twist sweater, evening wear
Manci is rocking her hips
This beach twist party is great!

Teddy Boy and Teddy girl on the beach
Whatever feels good, it's all allowed
I'm not holding the candle for anyone
Let's pile on the pleasures
The jampi throws his partner out
This beach twist party is beautiful

Twist, twist, twist!
Everybody!

I'm spinning and jerking
I'm taking on the muscle aches
No stopping, because this is madness
The ball is at the moonlight
Like an open-air night club
Nothing is forbidden, there are no silence rules

Inebriating Coca-Cola-intoxication
The beach is burning with a crazy fever
Where does Cupid aim his arrow
Even for him, this custom is new
If the cola is gone, here's the Bambi
This beach twist party is good

Twist, twist
Beach (beach) twist party (twist party)
Beach (twist party), good

Hey, hey, jampec, where are you going
Shake the straw like a gale
Tonight is a big deal
There will be sandwiches and lots of liqueur
The water surface is wonderfully smooth
If you look into it, the magic will dizzy you

She's selling fruit ice cream in a bikini
Blonde phenomenon with ruby lips
The Mona Lisa is turning yellow with envy
Next to her, she's just a monstrosity
And you can get more than just ice cream from her
We need this beach twist party!

Hooligans, come to the arena
Rubber soles and stiletto heels creak
We are not and will not be saints
When the twist plays, the earth will tremble
Spin the hula hoop, Panni!
This beach twist party is beautiful!

Twist, twist, twist!
Everybody
Real, it's a shame, please
That's right
Oh