Текст и перевод песни Hungária - Vízparty Twist Party

Vízparty Twist Party

Vízparti (vízparti) twist party (twist party)
Vízparti (twist party), jó
Twist, twist!

Szól a twist a vízparton
A szédült ritmust táncolom
És a partnerem csípőjét bámulom
Csörgetem a tamburint
A varázsszem is ránk kacsint
A bömbölő világvevő rádión

Fenn az égen ránk nevet a holdfény
Az öregnek is jó kedve lehet
Cicaszemű, tupírozott lányok
Twist-pulóver, esti viselet
Ringatja a csípőjét a Manci
Jó ez a vízparti twist party!

Teddy Boy és Teddy lány a parton
Mi jólesik, az mind megengedett
Én a gyertyát senkinek sem tartom
Halmozzuk az élvezeteket
Kidobja a partnerét a jampi
Szép ez a vízparti twist party

Twist, twist, twist!
Everybody!

Forgatom és rángatom
Az izomlázat vállalom
Nincs megállás, hiszen ez őrület
A holdvilágnál áll a bál
Mint szabadtéri night-lokál
Nem tilos semmi, nincs csendrendelet

Részegítő Coca-Cola-mámor
Őrületes lázban ég a plázs
Nyílvesszőjét hova lője Ámor
Még számára is új ez a szokás
Ha elfogyott a kóla, itt a Bambi
Jó ez a vízparti twist party

Twist, twist
Vízparti (vízparti) twist party (twist party)
Vízparti (twist party), jó

Hé, hé, jampec, hová mész
Rázd meg a szipkát mint a szélvész
Ma éjszaka hatalmas a felhajtás
Szendvics lesz és sok likőr
Csodás síma a víztükör
Ha belenézel, megszédít a varázs

Bikiniben gyümölcsfagyit árul
Rubinajkú szöszi tünemény
A Mona Lisa irigységtől sárgul
Mellette csak torzszülemény
S tőle nem csak fagyit lehet kapni
Kell ez a vízparti twist party!

Huligánok, arénázni gyertek
Gumitalp és tűcipő recseg
Nem vagyunk és nem leszünk mi szentek
Ha szól a twist, a föld is megremeg
Pörgesd meg a hullahoppot, Panni!
Szép ez a vízparti twist party!

Twist, twist, twist!
Everybody
Real, it's a shame, tessék
That's right
Oh

Вечеринка твист на пляже

Вечеринка (вечеринка) твист на пляже (твист на пляже)
Вечеринка (твист на пляже), хорошо
Твист, твист!

Звучит твист на берегу
Танцую в головокружительном ритме
И любуюсь бедрами своей партнерши
Звеню тамбурином
Даже светлячки подмигивают нам
По грохочущему радиоприемнику

В небе над нами смеется луна
Даже у старика, наверное, хорошее настроение
Девушки с кошачьими глазами и начесами
Твист-свитер, вечерний наряд
Покачивает бедрами Манчи
Хороша эта вечеринка твист на пляже!

Тедди-бой и Тедди-герл на берегу
Что приятно, то разрешено
Я никому не буду мешать
Наслаждаемся жизнью по полной
Стиляга бросает свою партнершу
Классная эта вечеринка твист на пляже!

Твист, твист, твист!
Все танцуют!

Я кручусь и верчусь
Пусть будет крепатура, не боюсь
Нет остановки, ведь это безумие
Бал под луной
Как ночной клуб под открытым небом
Здесь все можно, нет никакого закона о тишине

Пьянящий дурман кока-колы
Пляж горит в безумном огне
Куда же Амур пустит свою стрелу?
Даже для него это в новинку
Если кончилась кола, вот тебе "Бамби"
Хороша эта вечеринка твист на пляже!

Твист, твист
Вечеринка (вечеринка) твист на пляже (твист на пляже)
Вечеринка (твист на пляже), хорошо

Эй, эй, стиляга, куда ты идешь?
Встряхнись, как будто тебя подхватил ветер!
Сегодня вечером огромный ажиотаж
Будут бутерброды и много ликера
Зеркальная гладь воды
Если ты посмотришь в нее, тебя очарует волшебство

В бикини продает фруктовый лед
Блондинка с рубиновыми губками, само очарование
Мона Лиза пожелтела бы от зависти
Рядом с ней все просто уроды
И у нее можно получить не только мороженое
Нужна эта вечеринка твист на пляже!

Хулиганы, выходите на арену
Резиновые подошвы и булавки на ботинках скрипят
Мы не святые и не будем
Когда играет твист, земля дрожит
Панни, давай крути своим "мертвым прыжком"!
Классная эта вечеринка твист на пляже

Твист, твист, твист!
Все танцуют!
Реально, это позор, ну же
Это точно
О